你在林宇(他也是老乡)诗论后面代龙文改我诗,看过.谢谢了.龙文说看不出第4句好在那?下面,我已引出西泠原诗,你们肯定会说好.不知者,不怪.误会了.龙文诗很活,学习了,但望不要陷意气之争,,有一说一.大家共襄北社,繁荣诗坛好吗?建议社长在你们复后缩掉此类话题,免伤和气.我是不再说了.握手.. 以下是引用天石心在2005-2-21 17:33:17的发言:
你搞错了吧?从起句看,月少相思没出律哦.泠是平声,月不入韵,相思处合律,不过别的地方出的就太多了,其实问题就出在我所说的连绵词西泠上,这是专用连绵词,不好改,象这样的情况不好处理,怎么办呢?我改了一下,你看看有无可取之处? 风月难侵西冷词,===.改得好,原意未变.我把'"泠"'也读成仄起,可能是错了.那你说的"出律处多了",就说对了.我接受.如果没读错,就不须改.也是仄起平收.我曾发过"律诗秘诀",这低级错误是不会犯的.但一字读错.全诗错律,也有可能,这也不能怪"都是古韵惹的祸'".怪我读音马虎.(我还老为一声二声伤脑筋)这也是我反对严律派的原因之一.你较专工格律.我虽反严律,但也会向你学习的,谢谢了.
惊人妙语费心机。
去年有侣同怀远,
今少相思无月知。----改掉了原意,且破坏了对仗.西泠原诗是"若是今宵不望月,人间少却几相思".故我化为""今夜无月少相思".我觉得化得不赖.而且对仗也好.但"有侣"=='"无月"明显都是仄声,出律了吧?无奈其原诗意太妙.改不了拉.只得如此.你的改,不敢苟同.你咋也把对仗给忘了呢.
秋柳千绦影照渡,
黄云万里雁驮诗。
几多好句吟无够,
哪象青年初学时。----后面没改,可能没出把? 起句变为仄起入韵,少相思就真的出了.改了一下 当然,仓促了一点,应还有好法. 要是西泠不动,那相思没出,要改的就太多了,少相思还正不要改.呵呵 管见.--看不太懂.还是首句搞的鬼把?再次-谢谢,诗越磨越精,理越辩越明,北社诗风.互帮互敬.望多切磋. 不要见怪,握手致意. |