北社诗社

 找回密码
 注册北社

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 北社 诗社 诗词
《北社集》正式发布中国北社诗社社友名录中国北社诗社章程新人入社申请参考
查看: 673|回复: 2

[绝句] 七绝 赠枫江三首(新韵 附修改稿)

[复制链接]
发表于 2008-10-11 17:59:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑

——浏览枫江兄之博客,其唱和诗词是一个很重要的部分,大致清点一下,仅今年的唱和诗词就有186首之多,不禁令我瞠目结舌了,因其博客取名“江枫诗文集”,故分别以“唱、和、江、枫”为首字,临屏吟成三首藏头七绝相赠并赞之。
------------------------------------------------

其  一
唱罢西风又一秋,和词如水意如流。
江河滚滚涛声起,枫叶红时百果熟。

·需要注意的是,颔联首字的“和”,在这里是“唱和”之“和”,四声,因此只能读作仄声,不能以平声入韵(以下同)。
·百果熟:比喻江兄之诗词越来越成熟之意。“熟”在这里采用口语读音,读作 shou,二声。新韵之基础即普通话,此字在中华新韵里只列出 shu 的读音,是不完全的。
其  二
唱得西山十里香,和兄梅韵喜流长。
江中流水逐波起,枫月秋情照晚霜。

·“得”字这里需要说明一下:在两个版本的《中华新韵》中,都把该字列入了“街、谐”韵部,而不是“波、歌”韵部,新韵本应以普通话为准,如此编辑未知何意。
另:汉语词典中对“得”有如下解释:“得 de(读作轻声)”用在动词后表示可能:(如)拿得动。此绝起联中的“得”即在动词“唱”之后,应读作轻声,根据“不平则仄”的原则,应以仄声论,因此首句即为“平仄平平平仄平”。
其  三
唱支新曲感仁兄,和我华章情意浓。
江水滔滔我学步,枫尘月影两融融。

·“和我华章”指江兄和我诗词之华美;“融融”乃志趣相投之“融融”,唱和默契之“融融”,互得其乐之“融融”也……



回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 15:52:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑

喜其二

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-13 11:32:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑

问好朋友!
因同好指出原三首中的第三句词句雷同,特修改如下,注释只列出新的内容,望朋友们批评……
其一
唱罢西风又一秋,和词如水意如流。
江河滚滚涛声起,枫叶红时百果熟。
其二
唱得西山十里香,和兄梅韵喜流长。
江中渔火歌不断,枫月秋情照晚霜。
·第三句中的“不”字在中华新韵里面属于“姑、居”韵的仄声部,根据汉语词典中的解释,“不”字在去声字前面读作平声,因此这里的应该读作平生,“歌不断”:平平仄。
其三
唱支新曲感仁兄,和我华章情意浓。
江上扁舟荡仙侣,枫尘月影两融融。
·仙侣——根据常用典故词典记载:《后汉书·郭太传》故事说:郭太与李膺相与友好,同舟渡河,为众人敬羡,后遂用“仙舟、仙侣”比喻知己同游的雅事。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册北社

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|北社诗社 ( 粤ICP备13049926号 )

GMT+8, 2024-11-25 16:48 , Processed in 0.025255 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表