《致谢某女士》

铁面人 · 发表于 2007-4-2 20:40:32

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

春色今晨好，
佳音昨夜传；
风光因汝变，
咏叹令吾忙。
含笑方开脸，
山茶正补妆；
梅花虽落尽，
叶大似秦桑。
07年3月于衡阳

云海 · 发表于 2007-4-2 21:09:50

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

叶大似秦桑。呵，不太理解：）

梅庐 · 发表于 2007-4-2 21:22:59

种茶？

老茶坊主 · 发表于 2007-4-3 08:08:16

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

结句立意好

铁面人 · 发表于 2007-4-3 23:00:20

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

原帖由 云海陈岗 于 2007-4-2 21:09 发表
叶大似秦桑。呵，不太理解：）

李白诗：燕草碧如丝，秦桑低绿枝。
“大”作动词解更好。
意译：只有绿叶的梅树今天也很美。

铁面人 · 发表于 2007-4-3 23:03:35

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

原帖由 老茶坊主 于 2007-4-3 08:08 发表
结句立意好

我自觉收获也仅在此。感谢会意。

铁面人 · 发表于 2007-4-3 23:05:46

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

原帖由梅庐于 2007-4-2 21:22 发表
种茶？

醉酒？

梅庐 · 发表于 2007-4-3 23:06:26

正好喝茶嘛 ^_^

风之歌 · 发表于 2007-4-4 08:32:17

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 17:31 编辑

是，结句意好。不过“大”字可酌。
哈，什么时候由我借得这一梅枝桑叶，去讨徐家姐妹欢心呢！

梅庐 · 发表于 2007-4-4 12:02:01

以为此首情境是好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册北社

[绝句] 《致谢某女士》