[原创]江城子－－夜伤

芭田绿

<P>京江侧畔荡裙襟，<BR>枕风琴，<BR>醉花阴。<BR>杯酒斜倾，<BR>渐湿旧时心。<BR>月下黄鹂三寸舌，<BR>鸣翠柳，<BR>唱来今。</P>
<P>南枝玉露斗清粼，<BR>日氛祲，<BR>夜长吟。<BR>梦里笙歌，<BR>醒罢复千喑。<BR>一抹流星天上过，<BR>横目看，<BR>入烟浔。</P>

梅庐

夜吟也

潇湘渔歌

拜读问好。您是一个很勤奋的人，多次读到您的作品，很感动。您对于词律是很熟悉的，不足之处在于用词生硬，所以要注意在遣词造句上多下工夫。比如：“京江侧畔荡裙襟”，是什么东西“荡裙襟”？“枕风琴”，是枕着像鸣琴一样的风，还是真的风琴？“渐湿旧时心”，“湿”是个中性词，是否用“润”好点？“唱来今”，您的意思可能是“唱古今”，为照顾平仄，才这么写的，但还是感到生硬。“日氛祲”的“祲”字，读如“浸”，是个仄声，在这里是不能做韵脚用的。说了这么多，供您参考，但愿您不会烦我，让我们在讨论中一起进步。谢谢！

芭田绿

<P>问好二位帅哥！回渔歌版主：我在用词遣字上，还在不断学习中，且多从汉语大辞典里面学。这首我本想写成讽谕诗，由于初写这类诗词，比兴用得不是太熟，只好借用偕音。</P>
<P>京江指镇江，镇江古称京口，京口偕音即金口，引申为有一定权势的人。－－这里转得太多了。</P>
<P>风琴意为风声如琴声，风琴偕音为风情。</P>
<P>旧时心，有一定权势的人曾经的追求和理想。</P>
<P>氛祲【注音】：fēn jìn【释义】：1.雾气。  2.指预示灾祸的云气。  3.比喻战乱﹐叛乱。祲－－平水韵13韵部平韵。</P>
<P>来今－－去来今指过去、现在、未来，来今源于汉语大辞典，意为现今。<BR></P>

潇湘渔歌

问好靓妹！诗贵含蓄，但写诗词也决不是编谜语，是不能转那么多弯的。另外，关于“祲”的读音，还要和您讨论一下。“祲”字有两个读音一读JIN，阴平，在平水韵的下平声“十二侵”里面；第二个读音是读去声即您标的“jìn”，在平水韵中的去声“二十七沁”里面（您说的“平水韵13韵部”实则是《词林正韵》的分部法）。我是查了几个版本的《佩文诗韵》得到这个结论的。而且，如您所说，“氛祲”的读音，根据《汉语大辞典》注的也是去声，恰好也得到了印证。因此，这个字在这个地方，是不读平声的。

[此贴子已经被作者于2006-8-8 18:55:29编辑过]

芭田绿

版主说的是，氛祲一词，平常少用，且存在韵读问题，实有不妥之处。