7律一首---端午在汉与友送别

借酒一杯

<P><STRONG><FONT color=#0000ff size=3>悠然集---十九</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff size=3>端午在汉与友送别<BR><BR>离人望断潇潇路，借碎长风歧别丘。日昼云书行将夏，巴山楚水兀来幽。<BR>招魂常向屈夫子，筑酒依稀买夜楼。泥醉未还还入梦，龙船不见见归舟。</FONT></STRONG></P>

荒漠之旅

歧别丘、兀来幽、筑酒这些地方太生涩。而且两对欠工。

借酒一杯

<P>急就拉，确实欠些考虑</P>
<P>歧别丘，兀来（突然出现），筑酒，倒不是很生涩，歧别--丘，应该是考究语，主要是读法问题，没用典可能易生歧义。筑---堆砌向上的修建，常喝酒得人会玩一种堆杯子的游戏，看谁喝的多。</P>
<P>在太白句中，吴姬压酒唤客尝，在古意，压酒本是制作酒的工序，但这里，我认为，压酒只是把盖子按住的动作而已。同理，筑酒也只是动作的形比。</P>
<P>2联对仗没有问题，“昼”“书”作名词解</P>
<P>三联对仗问题大了</P><STRONG><FONT color=#0000ff>常向屈夫子</FONT></STRONG>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>依稀买夜楼</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>这里我把几个字拆开来了，依对常，稀对向，屈对买，夫子对夜楼，但这样属对很勉强，我肯定还是要改的</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>再次谢谢荒漠先生的指点，继续进步</FONT></STRONG></P>

[此贴子已经被作者于2006-6-8 11:46:25编辑过]

弗庵

<P><STRONG><FONT color=#0000ff>龙船不见见归舟。</FONT></STRONG></P>