独钓兄 发表于 2012-11-21 16:16:24

忆王孙（拈梦随风“一瓶染剂鬓边涂”句偶得）

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:25 编辑

一瓶染剂鬓边涂，镜里人临似碧梧。屋外柔声谁在呼？转身躯，窗上依稀见白须。——文理违“法”的。
一瓶染剂鬓边涂，镜里身临似碧梧。窗外柔声谁在呼？看人无，不觉依稀见白须。——窗子上见到白须，夸张了的。
一瓶染剂鬓边涂，镜里身临似碧梧。窗外柔声谁在呼？看人无，心自低回理白须。——来个实在的。

伤逝 发表于 2012-11-21 16:29:22

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:25 编辑

起得趣，实际却悲矣

梅庐 发表于 2012-11-21 21:44:04

獨釣兄好，賦得此句，讀出有憐憫意啊。：）
問好

向翁 发表于 2012-11-22 10:28:00

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

碧梧美男子，这一转，见了情趣，见了唏嘘：）

独钓兄 发表于 2012-11-22 11:54:53

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

起得趣，实际却悲矣
那个悲啊，呵呵

独钓兄 发表于 2012-11-22 11:56:54

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

獨釣兄好，賦得此句，讀出有憐憫意啊。：）
問好
这个柔声有玄机，这个窗上也有，呵呵

独钓兄 发表于 2012-11-22 12:03:57

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

碧梧美男子，这一转，见了情趣，见了唏嘘：）
这就是现代人的生活，柔声，可能是老婆，情人等等关怀的话语：你老啦，白色的胡须都有了还骚什么？哈哈哈

独钓兄 发表于 2012-11-22 12:18:41

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

獨釣兄好，賦得此句，讀出有憐憫意啊。：）
問好
有个疑惑：
窗上依稀见白须。
承前“柔声”呼句，此句可不可以理解为屋中人见到的白须是屋外“柔声”人呢，抑或这种表达方式有悖常理，诚心请教

梅庐 发表于 2012-11-22 12:33:19

独钓兄 发表于 2012-11-22 12:18 static/image/common/back.gif
有个疑惑：
窗上依稀见白须。
承前“柔声”呼句，此句可不可以理解为屋中人见到的白须是屋外“柔声”人 ...

獨釣兄好。
此處也是我的懷疑處。我看出的意思是：染發，活脫一個俊朗小夥兒。這時，屋外誰在呼喚我呢？轉身一瞧，窗外面看到的是白髮的。。。 但是你這裡是“白鬚”，所以有些疑惑。
若按兄的意思，照了鏡子似碧梧，窗戶上的玻璃映出了白鬚。那麼“屋外柔聲”句無用也。也悖。我想“窗上依稀”四個字改改就好。
淺見 ：）

独钓兄 发表于 2012-11-22 13:23:43

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 10:26 编辑

獨釣兄好。
此處也是我的懷疑處。我看出的意思是：染發，活脫一個俊朗小夥兒。這時，屋外誰在呼喚我呢？ ...
如果承前意“窗上依稀见白须”是指柔声者，则这词没多大意义，白写了。从语境看应该要写自己，在现实生活上，闻声不见人，见到的是自己影子样貌的现象却是常有，我想我这是文字的表达能力出现问题了。

页: [1] 2
查看完整版本: 忆王孙（拈梦随风“一瓶染剂鬓边涂”句偶得）