七绝 赠枫江三首（新韵 附修改稿）
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑——浏览枫江兄之博客，其唱和诗词是一个很重要的部分，大致清点一下，仅今年的唱和诗词就有186首之多，不禁令我瞠目结舌了，因其博客取名“江枫诗文集”，故分别以“唱、和、江、枫”为首字，临屏吟成三首藏头七绝相赠并赞之。
------------------------------------------------
其一
唱罢西风又一秋，和词如水意如流。
江河滚滚涛声起，枫叶红时百果熟。
·需要注意的是，颔联首字的“和”，在这里是“唱和”之“和”，四声，因此只能读作仄声，不能以平声入韵（以下同）。
·百果熟：比喻江兄之诗词越来越成熟之意。“熟”在这里采用口语读音，读作 shou，二声。新韵之基础即普通话，此字在中华新韵里只列出 shu 的读音，是不完全的。
其二
唱得西山十里香，和兄梅韵喜流长。
江中流水逐波起，枫月秋情照晚霜。
·“得”字这里需要说明一下：在两个版本的《中华新韵》中，都把该字列入了“街、谐”韵部，而不是“波、歌”韵部，新韵本应以普通话为准，如此编辑未知何意。
另：汉语词典中对“得”有如下解释：“得 de（读作轻声）”用在动词后表示可能：（如）拿得动。此绝起联中的“得”即在动词“唱”之后，应读作轻声，根据“不平则仄”的原则，应以仄声论，因此首句即为“平仄平平平仄平”。
其三
唱支新曲感仁兄，和我华章情意浓。
江水滔滔我学步，枫尘月影两融融。
·“和我华章”指江兄和我诗词之华美；“融融”乃志趣相投之“融融”，唱和默契之“融融”，互得其乐之“融融”也……
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑
喜其二
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:43 编辑
问好朋友！
因同好指出原三首中的第三句词句雷同，特修改如下，注释只列出新的内容，望朋友们批评……
其一
唱罢西风又一秋，和词如水意如流。
江河滚滚涛声起，枫叶红时百果熟。
其二
唱得西山十里香，和兄梅韵喜流长。
江中渔火歌不断，枫月秋情照晚霜。
·第三句中的“不”字在中华新韵里面属于“姑、居”韵的仄声部，根据汉语词典中的解释，“不”字在去声字前面读作平声，因此这里的应该读作平生，“歌不断”：平平仄。
其三
唱支新曲感仁兄，和我华章情意浓。
江上扁舟荡仙侣，枫尘月影两融融。
·仙侣——根据常用典故词典记载：《后汉书·郭太传》故事说：郭太与李膺相与友好，同舟渡河，为众人敬羡，后遂用“仙舟、仙侣”比喻知己同游的雅事。
页:
[1]