人家华山论剑,咱们泰山谈诗(与诸友谈我一百韵,不断更新中)
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑人家华山论剑,咱们泰山谈诗(与诸友谈我一百韵,不断更新中)
自前日在各坛贴出我的《春游泰山一百韵》以来,得到许多热忱鼓励,也有一些诗友提出批评意见。其中,我在笑吟江湖论坛的好友烟沽野鹤、也学时贤火力甚猛,中国诗词芳友泺娘、新华诗会契友闲人庄生、天涯比兴诤友孔填不宁,也提出各自批评意见。下面就把大家的意见和我的回应合为一帖,各位好友有兴趣可以一读,并可参加切磋。(以下简称鹤、贤、泺、庄、孔、风)
风:来到笑吟江湖,果然气氛不一样,诸兄弟待我,有啥说啥,情如手足呢!
先在理想论坛瞅见野鹤诗兄,推着独轮砖车,摇摇晃晃过来,所以这里先帮他卸车,然后再卸时贤贤弟的,嘿嘿~~
野鹤诗兄有些砖是砸对了,有些砸得不对,还有些可以探讨。我就依葫芦画瓢,对于鹤兄明确指点处,逐一回应。
鹤:吾借翼之翼,乘风向北方。──起联见奇,用心亦巧,借翼飘然而至齐鲁,灵动者也,但有拗处。
轻舟何用棹,骏马不由缰。──2联承前句之势,再言飞翔之态,亦见风兄赏春之心何等洒脱。[不由缰]处应为[信由缰]或[任由缰],前[何用棹] 喻舟[翼]之轻,后为何反其意而行,老鹤以为此乃风兄笔误也……
风:我也曾考虑用“信由缰”,所以用“不由缰”,因为奔腾极速,不受束缚,已不是信马由缰的情况,而是野马无缰的状态。
鹤:快意临齐鲁,清歌远沪杭。──3联如见风兄已至泰安矣。
岩岩东岳梦,浩浩上天望。──4联先述心中所想之岱岳。诗云“节彼南山,维石岩岩。”(《诗·小雅·节南山》) “泰山岩岩,鲁邦所詹。”(《诗·鲁颂·閟宫》)可见风兄对齐鲁文化已经先有了感性认识,兼有游后之感悟于其中。
胜境寻仙路,良辰入帝乡。──5联为一小节处。帝,应指东岳大帝。
风:帝也指秦皇汉武,唐宗清帝呢。
鹤:这种说法极不确切,“帝乡”即帝之乡也,乡者,故乡也,哈哈。风兄所言之帝无一出于此也。
风:帝,天子;岱,天门。天子入天门,乃归其乡也。
鹤:熙流方外客,艳照午时阳。──6联状入山之时。
野柳新流翠,家槐未染黄。
峰前松郁郁,院后柏苍苍。
堇菜朋莎草,山樱友海棠。
繁花皆国色,众卉尽天香。──此4联状山中之景色。
风:主要状山下之景色。山上遍植海棠,可惜海拔高了,薰风未至,还未开放。泰山有许多特有植物,泰山柳、泰山堇菜、泰山野樱花、山东白莎草,为泰山特有并多以泰山名之;家槐即国槐,泰安市树;岱庙之庭,花木争春,牡丹绽艳,银杏耸绿;汉柏之院,既见苍老,又见苍劲,更见苍翠。泰山既为国山,又近天宇,自然皆是国色天香了。
鹤:既往桃花峪,还过胜景坊。──11联言路经之所,上山(或下山)即言此处景点,当为乘车或索道路线,非徒步攀涉之路也。
风:登泰山主要四条线路:由东南往西北,有天烛峰(胜景坊)、红门、天外村、桃花峪四条线。我们从南方过去,可以走胜景坊,但这条线路主要徒步上山,红门又是几个人过去走过的,天外村那两天又特别忙(三月初三,王母生日,进山人特别多,以至封路),最后还是从最远的桃花峪进去。桃花峪也是最能体现泰山自然风情的一条线路,所以我们先入彩石溪,再到桃花源乘索道上去。
鹤:双薰盈曲径,五彩闹长塘。──12联中之“双薰”应指花与风也;日映池塘之水所泛波光,五彩者也。
风:“双薰”本是为求对仗,故意设为不定之语,由人随意揣度的,可指风、花,也可指树、草,可指天、地,可指山、川,甚至可以指人、物;“长塘”原指彩石溪,因为缺水,彩石溪便成了一处处长塘、曲塘,当然鹤兄这样理解,并不错。
鹤:薰之本意为香草,借指花草之香气;风兄言泛指不知何据?如是风兄之意,此处当自行注释也,“长塘”原指彩石溪,风兄亦当注明,否则令读者产生歧义。
风:留给诗友一些猜度和想象的空间嘛!哈哈,我注释多了,你说我;我注释少了,你又说我。
鹤:玄鹤云中隐,赤鳞溪底藏。──13联所道皆虚景也,如为实景,前者当属阴天之状;后者可见溪水之清,何来锦鲤也?
少年鸣布谷,童子觅螳螂。──14联亦不实。起句疑为一种儿童玩具,吹起来像布谷鸟之声;对句中之“螳螂”为夏虫,此时无也。
风:哈哈,确实,13、14联全部写的虚景,灰鹤(玄鹤)是泰山的主要野生动物之一,这个时节还未北归,所以言其云隐;赤鳞非指鲤鱼,而是指赤鳞鱼,这是一种泰山特有的野生鱼类;布谷已是有了,但藏于疏林,少年鸣之,实为和之;螳螂确为夏虫,我所以这样写,是那天下午晴暖如夏,童子在草中寻觅,我就因此想象他们重拾去年夏日童趣。几般景致,如此虚写,自有诗趣。
鹤:画镜枝头聚,丽人蹊上妆。
纤腰围绣绮,秀颈佩琳琅。──15、16两联系实景,前联言桃花之盛;后联叙所见佳丽之美,此风兄一贯拿手之风格也。
风:嘿嘿~~
鹤:日照丹崖暖,林荫青石凉。──17联状所见景色。“林荫”之“荫”字出律,此字为去声。
风:这一砖可是砸准了,应当用“阴”。
鹤:爷爷欣独坐,奶奶笑扶将。──18联状行人登山之态。“独坐”与“扶将”略欠工稳。
风:这主要表现爷爷的散逸性情和奶奶的体贴心情,结合上数联,表现自然美中的人文美。
我这一百韵,99韵对仗,仅就对仗的工整度看,要比元白、老杜小李的一百韵,似乎还谨严些。
鹤:山路渐移景,云车频耀芒。
须臾凌绝顶,顷刻泛沧浪。──19、20两联言坐缆车所见。
旷尔三材会,悠然一苇航。
北融群岭雪,西去满坡羊。
初觉峄山近,难知济水长。
眼中烟九点,手底雁双行。──21至24联状登顶之感也。“三材”疑为“三才”之误。“峄”入声字,用此则肩部不稳也,此等问题前面还有几处,望风兄查之。
风:“三材”即“三才”(可见辞海),天、地、人也。所以用材不用才,乃与一苇更般配些。鹤兄就“峄”所论,乃求精致,但此处只能用“峄”。以表邹之东山与鲁之泰山其实亲近。
鹤:纵有高风劲,犹怀正气刚。
天行诚足健?壁立不心慌。
众渴仙泉解,百忧神石当!──25至27联言登顶之感慨也。
第6联至第27联这部分近景描写过重,偏多,没有写出泰岱之神采、神韵,泰山老鹤游览多次,如天贶殿之壁画,经石峪之金刚经,中天门上行至南天门之十八盘险路等等,皆未见诸风兄笔端,推测风兄可能是乘车或索道而上,并未攀登,故所见皆镜头可及之景物也……老鹤以为,此部分应是全篇浓墨重彩之处,而后才能引发万千感慨,鼓荡真力,抒发豪情……然兄之笔力至此虽尚有字句可观,却已呈衰竭之象也……
风:仙泉、石敢当是泰山两个有名传说。
我这首诗大致四个部分:两个感叹号之前各一部,“久未央”前为一部,后为一部。我这四部,各有侧重:
第一部分主要写泰山的特定自然,抒泰山的清新之气,画泰山的秀美之景,体现人与自然的完美和谐,所以尽量不用天贶殿之壁画、经石峪之金刚经之类,也不用大家熟知或写熟了的泰山景观;
第二部分主要写泰山的不凡历史,从帝王封禅到英雄匡世,既浓墨重彩表现各自方面的场景,也鲜明表达了自己的感慨和感奋之情,体现出泰山是人民的泰山,是英雄的泰山;
第三部分主要写泰山的已往神话,想象自己被玉女邀往瑶池,参加王母生日patty,与诸仙、诸贤畅意相聚的场景,这里面包容了不少与泰山相关的人物和景点;
第四部分主要写泰山的未来传奇,从前贤高蹈到后人奋进,从浪漫出世到积极入世,这一部分着力表达要以泰山精神,改造九州的理想,最后三联则表达在圣贤面前的谦逊之意,对圣贤理想的继承之意,并对生命、对世界寄予无限深情。
鹤:老鹤蠡测,先砸这些板儿砖,其他再待俺慢慢砸来……风兄以为然否?如嫌不够过瘾,老鹤再找个大锤来砸…………哈哈……无量天尊玩笑了
祝风兄开心……
风:鹤兄是我在网络诗坛最为尊重的诗人之一,无论对待我,还是对待其他诗友,都尽心帮助,倾诚切磋,让我非常感动,我想其他诗友也会有这样的体会。对于我这首诗,鹤兄及各位诗友不必多虑,有砖尽管砸,有切磋才有提高。何况我是被师长笑为巧舌如簧的疯子哥呢!
风(眉头一皱,计上心来):好,卸过鹤兄的实心砖,再来帮时贤牌卡车卸多孔砖~~
贤:风兄华章,洋洋百韵,读序知兄酝酿过数日矣!窃以为此百韵大致可分胜景浏览、追梦前贤、梦中游仙、鼓吹诗肠四章!想兄手下之参考书籍,为成此文者,亦必汗牛充栋、洋洋大观也!
风:我月初接到会议通知,4月18、19日到泰山。我是首谒岱宗,早就想写一首长诗。此前,除了词写长调以外,诗连六韵、八韵都没有写过。这次一步登顶,一是受孔子小天下、杜甫凌绝顶之激励,二是想自我检验和向当今网络诗坛证明一下自己的创作力。
从搜集资料到实地观光,从谋划结构、酝酿句子到修改定稿,一共化去近20天的时间。资料主要是网上的,也有一小部分是参考或对照了书籍。
至于结构,我已在上面回鹤兄了。
贤:子曰,质胜文则野,文胜质则史!观兄之长文,文质未相融也!想必是求于限韵数,而失了天然之生趣故也!
风:确实,写一百韵难度很大,有唐以来,可以检索、标以一百韵的长律不过二三十。即使元白、老杜、小李这样大师写的,从对仗、用韵、造句,也可以看出写作、修改都有很大难度。
至于我这一首,我认为已经达到预期效果。虽为长律,但从形式到内容,都已经充分表达了我对泰山的敬仰、对泰山的感悟。时贤批评我这一首文质未融,我是不同意的。除了我一贯力求形式上的完美,在这一首诗中,无论是泰山所溢出的自然气息、人文精神、英雄正气、圣贤情怀,都有了有层次、有高度、较充分、较深入的表达。这一点上,还盼时贤和诸诗友细察之。
有见解,才有境界,才可写出不同寻常的心情,如走桃花峪不走红门一样,我可不愿意走大家已经走熟的路,写大家写熟的诗。
可能因为原来注释的字小,不然好友读过,应可帮助理解我的心情和诗境。比如我写“太白春舒啸,清风出陇羌;少陵秋矫首,老泪感荆襄”,在我诗中,李白自然还是李白,豪情天纵;但杜甫已不是那个凌绝顶的奋发青年了,而是一个老者,念起当年登岱,感慨国衰民哀。我这样写,想表达什么?这是他一个人情感的鲜明对比,也是我这首诗情感的重要转折。接着把诗看下去,我想诗友们一定明白我笔下的复杂情感。
我想说,当我写“仗剑辞山庙,操刀赴国觞”的时候,我如临其境,热血沸腾;当我写“少陵秋矫首,老泪感荆襄”的时候,我感慨、感动、感奋。就象我去年写《莺啼序 - 西湖》一句“山色好、鹏举劲竹,廷益清风,玄著丹心,玉贞碧意”,一句“醉林公、鹤渚情难已”,也是情难已之状。
贤:自古胜景浏览,古者无不临风放歌,取其天然!有事过境迁,复翻箱倒柜、堆砌典史人物而成文者乎?此兄"追梦前贤"一章之失也!
风:自古不同诗人游览胜景,因人、因时,会有不同心境,正如我前面所言少陵,《望岳》是一种心情,《又上后园山脚》又是一种心情。处于国家衰落、振兴的不同时代,各位前贤和我也会是不同的心情。
至于我这首诗,虽然化用多典,融入多景,自我感觉是贴切的,缕缕彩云,都随一轮明月飘动;每个音符,都随一路心情律动!如果抓不住我这条游移于泰山云岚之间的诗脉,便只见一堆毫无生气的陈典旧事了!
贤:古之游仙一格,往往纵横捭阖,直九万里之鹏飞也,有只拘于裙钗摇曳之"女儿国"雕金镂玉者乎?此处兄着彩过滥,笔力不足,游仙之脉枯竭矣!
风:游仙一章,乃当泰山天然与天时。我登泰山,恰逢三月初三王母生日,乃从碧霞云君一说为玉女,到泰山迎接西昆真人的传说,演绎一段我与群仙诸贤前往瑶池赴会的佳话。其中岱顶景观、泰山传说、泰山人物,有不少融入其中,乃至于不被时贤觉察,岂为我之过失乎?我自魄入磅礴,心驰万里,又与泰山之仙、之贤飞觞叙情,何以见得只入女儿香国?
贤:白日纵酒,青春放歌之鼓吹诗肠正吾侪学诗人之雅兴,波澜壮阔,文笔至此,正当有为,兄何亟亟于收笔耶??故成虎头蛇尾之势矣!以上三点,乃兄行文之失也!
风:白日纵酒,青春放歌,鼓吹诗肠,时贤之乐,众之乐乐,亦为风之独乐。但在泰山面前,在圣贤面前,在英雄面前,终是浅薄!所以我有“前辈既高蹈,后生宜内详。偶然行野逸,更待走康庄”之劝呢!既要浪漫出世,不入尘世俗气,更当积极入世,不负泰山深情!以此为结,当为泰山之重,何以言轻,何以言失?
贤:五言句本短,组词本少于变换,兄复用于此为百韵,其中句式雷同者,正不知多少耳!此兄取格之失也!窃以为兄此文杀其繁杂,精而裁之为50韵,正不知胜如斯者多少矣!
风:五言句式,确实少变,此天然,非风之过。也不能用平常写四韵的规矩,来要求长律。我惟知尽量变化使用,包括对仗的形式。然五言比之七言,更有古风之概。我这次以五言长律、一百韵写泰山,能够较为充分、流畅地表达出自己的诗意,感觉已是不错,在诸贤一百韵之前,当无更多愧色。至于裁军,并无打算。
贤:兄既声明于先系"求砸",故东不辞俗才,只弹不赞,草成上品,与兄探讨!赏读完毕。
风:时贤与野鹤,乃我之诗坛挚友也。然皆为性情中人,诗中争议,正似筵上推酒,孰多孰少,孰虚孰实,其实有时清楚,有时不清楚的。好在诗坛之上、酒坛之边,还有众人皆醉、惟其独醒之人,可以知道诸贤酒量。
非常感谢鹤兄、时贤及笑吟诸兄与我泰山同饮,来,再来~~
哈哈哈哈~~~~
贤:砸砖就是要满天飞花啊,风哥,旁人不给你布个“套”,你能往里钻啊??大家咋进一步解读哥哥的长诗啊??嘿嘿,这样一来,忽忽好几篇解诗,多好啊。。。诗,这个玩意,本就千解,其实真明白的还是作者自己啊,这、这不“套”他自己交代“罪行”,公安干警咋一一去落实啊?多费劲啊,哈哈哈。。开心。。。
风:这样论诗,虽然费劲,却很开心。谢谢时贤。
咦,鹤兄为我四间房子,说要支持四车砖头,已送一车,还有三车等着呢!
鹤:老鹤正在去砖厂推砖途中哈……风兄莫急……开心。
风:慢点~~
砖厂虽近,途经农田,鹤兄运砖,可要小心,一不留神,破坏春耕,少不了扣咱兄弟几个秋后粮食的。总不能以酒养生啊!
野鹤诗兄、时贤贤弟这边忙着送我砖,那边又忙着赠我钻。瞧,在中国诗词文学论坛,建议给我加精呢!泺娘小妹和其他诗友倒也赞成,只是泺娘对于鹤兄溢美之言颇有微词,对我这首诗也提出了一定批评。
泺:长诗要有层次感,此诗分句摘开看很好,但通篇看就有些散了,老鹤云推精可以,但云此诗为开坛来之杰构鸿篇,并傲视群雄,独领风骚云云,过矣!
贤:鹤兄之言,何过有哉?妹妹哦,且勿论在这个开坛不足两个月的新坛子,就是放诸任何一个坛子,也是无遑多让也!
泺:时贤兄有所不知,诗多是以才情而冠绝古今的,而不是以韵多韵少来傲视群雄的。如一百韵能傲视群雄,则在中华诗词论坛早有一位名叫张清凌的傲视过了,哪来的这多不朽之作?此诗功力自是非凡,然作为写泰山者,且兄又允为冠绝古今,不知压过工部之《望岳》否?那只是五八四十字的。
风:谢谢泺娘关注。野鹤、时贤是我的诗坛挚友,因此他们这样说我,自然是抬高了。不过,我写首诗还是注意谋篇的。短诗表达的意象比较集中,而长律表达的内容要丰富得多。只要有层次,有递进,有呼应,就不能算散。
至于拿我这首诗与杜甫的《望岳》来比,是不恰当的,因为不是同一种形式;如果拿杜甫的《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》比,那还差不多。如崇敬泰山,我也十分崇敬孔子那样的圣人,杜甫这样的前贤。不过,崇敬应当,但不要盲目崇拜。杜甫诗写得很多,有的写得好,有的写得并不好。
我这首诗其实与杜甫有较大关系,前者用其句,后者用其事。尤以后者,成为这首诗最为重要的一个情感对比与转折。不写他“会当凌绝顶”的意气风发,却写他“穷秋立日观”的悲凉心情,由此感奋今朝,激励今人。
第一次登新华论坛,便与我在网易古风的好友闲人庄生相遇。庄生乃齐鲁才俊,此番我在鲁门弄斧,少不了要被说上两句。
庄:后面感怀的十几句非常的坚实哦,行稳如磐,韵高字响。可惜只是最后的一段好,前面游历的过程有点流水帐的感觉,象峰前松郁郁,院后柏苍苍;繁花皆国色,众卉尽天香;爷爷欣独坐,奶奶笑扶将;等等,颇有为凑长篇而勉强,有点平铺直叙的意思。排律贵在段落分明清楚,前后钩连引带。
风:这首诗的段落,可见上文。贤弟所点几处,不能算句意重复或为赘句的。“峰前松郁郁,院后柏苍苍”,前者见诸自然,后者见证历史;“繁花皆国色,众卉尽天香”,花与卉、色与香,有所同,有所不同;“爷爷欣独坐,奶奶笑扶将”,接前面几联,体现人与自然完美和谐,决非赘句。
庄:整诗之发端有些无力。如果整篇的起始部分,先拓开综述两笔,比如“泰岱衔东海”之类的雄健之笔总领之联,就不至于感到急忙忙的就要入题了。
风:贤弟始起“泰岱衔东海”,当然好啊,若太白之罡风呢!但我们写诗,也不必都学前贤笔法。我之所以这样起,因为我初谒岱宗,向往的心情自有迫切感;又可以借胡瑗的身份,表示我与泰山的亲近感。我自以为,首句可称天成之句。
孔填不宁,天涯社区诗词比兴版主,我的诗坛诤友。自我的《五言长律 - 春游泰山一百韵》贴到天涯,孔版花费宝贵精力,给予了详细点评。
孔:吾借翼之翼,乘风向北方。轻舟何用棹,骏马不由缰。──作者以乘风为喻,当是指飞机。下一联以慢喻快,未免赘词。
风:我是乘别克旅行车去的,一路春风。下一联既是借喻,也体现自己的畅快心情。
孔:快意临齐鲁,清歌远沪杭。──泰州在苏北似与沪杭无关。
风:我是向着北方去的,自然与沪杭渐行渐远了。这里还有说明:胡翼之虽是泰州人,但他除在泰山治学,在京师讲学,主要是在苏州、湖州办学。而苏湖正是沪杭那边。
孔:野柳新流翠,家槐未染黄。峰前松郁郁,院后柏苍苍。──四句写树,未免赘词。峰前院后大小不类。
风:长律不同于短诗,不能拿四韵诗的规矩来要求百韵诗。长律更类长赋,少不了铺陈渲染。我这四句写树木,下四句便是写花草。峰前乃远景,院后乃近景。
孔:繁花皆国色,众卉尽天香。──有合掌之嫌。
风:似也,非也。前者为花,后者为草;前者可视,后者可嗅。
孔:少年鸣布谷,童子觅螳螂。──鸣字终究不妥。
风:本为布谷之鸣,何以少年鸣之?乃布谷藏于疏林,偶尔有声,少年和之、唤之也。
孔:爷爷欣独坐,奶奶笑扶将。──一诗之中见此两句未免庄谐有杂。见滑了。
风:接前面几联写少儿、丽人,此联写爷爷散逸,奶奶体贴。山林之中,自有人间情趣,自然美与人文美相得益彰,何以见滑?
孔:北融群岭雪,西去满坡羊。──景有取舍,作者兴赋所寄,此景当舍。(主要指其后)
风:还是长律的必要铺陈。
孔:千年封禅事,一夜梦黄粱。──属对未工。(排律可适当从宽,可不苛求,顺带指出而已)
风:似不对,其实为对,错位对也。
孔:善民如禅地,封天即丰粮。──平仄有误。
风:哈哈,孔版细致!此诗仅此一处未按律写,非不为,实难为也。这一联,我可觉得是天成之句,善禅合音,封丰同声,又切汉文帝、唐太宗原义和我的心意,实难为,又实在难得。这也属错位对了。
孔:怎似春秋传,总因冬夏伤。──伤趁韵不对。
风:长律最难写处,便是转折了,应该说,这一转折还是可以的。
孔:中原常逐鹿,外寇亦跑獐。──跑獐造语。
风:今人写诗,保持唐时风味,还是应该的,但不能处处拘束,以至于诗无新意,词无新趣。
孔:仗剑辞山庙,操刀赴国殇。泰山为义胆,燕岭有忠肠。万里平戎路,千重浴血墙。弓弦惊霹雳,号角慑豺狼。──犹用冷兵器,拟古了些。
风:哈哈,三个理由吧:上面提到的风味问题;对于泰山历史来说,冷兵器时代长;操刀既能代表古代,也能代表抗战时期。
孔:东方初冉冉,宇内尽煌煌。一旦东君顾,三生夙愿偿。意随红日起,心共彩云翔。──行文不够洗练,意象略显重复了。
风:这个倒是,拟去“东君顾”,改为“春怀释”,如何?
孔:男儿挥膀臂,少女舞霓裳。──属对不称。下联造景。
风:对仗应该还是可以的,两句描述的也都是实际情况。可能让孔版误解了,“少女舞霓裳”实指少女解下外面的花衫在手中挥舞。
孔:韩老问湘子,李生寻穆王。──非泰山典而用。未免虚趁。
风:泰山仙境,除有玉皇顶、碧霞祠,还有王母池等多处,主要供奉玉皇大帝、王母娘娘、东岳大帝、碧霞元君。三月初三,写王母在情理之中,写瑶池也就在情理之中。
碧霞元君一说为玉女,传说是前来泰山迎接西昆真人的仙子。就此,我这首诗游仙一段,便把与泰山、瑶池有关的仙人、贤人组合一起,算是编起了一段情节合理的新传说。想象玉女来邀我和诸仙、群贤前往瑶池,参加王母生日patty。
周穆王是王母座上常客,而李商隐来过泰山,写过瑶池,寻过穆王,自然好说;我虽不知韩愈是否到过泰山,但韩湘子既然师从吕洞宾,自然到过泰山,并随师云游,我想象韩愈来寻其侄,应在情理之中。何况世人喻之韩愈为泰山、北斗呢!
孔:鹏入九重宇,鲲游四大洋。不求仙子助,还仗泰山帮。──行文见散,气脉不能一贯,则徒为姿态。泰山仙子对也过敷衍。
风:前一联,续其前意;后一联,启其后情。长律之故,转折不易也。然前依泰山,抒发壮志,后仗泰山,擘划宏图,由思到行,由虚入实,两节相衔一体,两意合为一气,何称徒为姿态?泰山、仙子之对,其实已不是宽对了,泰山者,神也!
孔:高原盈碧水,大漠遍青杨。──荡开过远。
风:诗写到此,是期待人们能用泰山精神,改造九州。其远乎?其不远。
孔:铁肩担大义,妙手著华章。──如此化用,有些偷懒吧。
风:两句虽各改一字,终究相差不大。不过这两句,正如铁肩,担起前后两联之大义呢!
孔:红鱼过孔府,赤鳞溪底藏。── 一物两用了。
风:红鱼,鲤也;赤鳞,赤鳞鱼也。
孔:白马系吴阊。──未切泰山。
风:嘿嘿,孔版不知孔子故事呢。泰山既有孔子小天下处,也有孔子望吴胜迹。
远远地瞅见鹤兄推着他的独轮车,吱嘎吱嘎地又从垄上过来了。
鹤:风兄第二车砖运到,风兄切莫晕倒……哈哈。
风:哈哈哈哈,不会不会。来来,坐下歇会儿,燕子,茶,快给你鹤哥上茶,上新茶!
咦,这一趟怎么砖头这么少,不过粗看上去,有几块质量还不错,顶用就行啊!
鹤:千年封禅事,一夜梦黄粱。——28联总体概括岱宗盛衰之因,笔锋转入历史长河。
风:鹤兄鹰眼,独到、细致、精准、深刻,评人直似谈己也。
当然,这一联,也说我夜宿山上,历史云烟,飘然入梦。
鹤:武帝巡东土,高宗出北邙。——29联点出当年祀主,以为展开之铺垫。
六师何肃肃,九宇自惶惶。——此处句法颇与梅村相似。
士马全无语,旌旗悉有镶。——此句还可用于对弈(别解哈)。
金舆拥显贵,玉辇簇嫔嫱。——“拥”字在肿韵,上声,于此则出律,三仄脚也。看来女眷不少。
风:“拥”字失察,鹤兄这一砖砸对了,改“从”吧。
呵呵,女眷不少,主要见于唐高宗与武皇后这一趟,大队人马摇摇晃晃、吱吱嘎嘎,起早带晚,路上走了两个月,所以下一联见有淡淡月色了。如意娘,媚娘也,曾有诗《如意娘》。
鹤:珠晃可心月,翠摇如意娘。——“可”字问题与前述“峄”问题同,虽对句救起,但实应避免。
风:鹤兄这一诗论,现在并不实用,就如八病之说。写诗守个基本规矩就行了,不能规矩太多,否则诗情必受影响。
鹤:朝如丹凤翥,暮似彩龙骧。
无奈风和雨,何期雪与霜。——30至35联喻其声势之盛大。
殿前空瑟瑟,山后野茫茫。——36联笔锋间转,引出转折之层次。
不问长春子,来询纪侍郎:——属对欠工。老鹤认为,用典之法:熟典生用,僻典熟用。这种对诗家而言,耳熟能详的人物则不必注释,注了反而有标榜之嫌。
风:我这首诗,工对占绝大多数,这是元白、老杜小李的一百韵并没有都做到的。长春子对纪侍郎,作为宽对还是可以的。鹤兄要求严格,我虽然还可以在长春子身上做文章,以求工对,但“长春子”这三个字,在这节骨眼上,用得很妙呢!
邱处机、纪晓岚,熟也;长春子、纪侍郎,不尽熟也。
鹤:古松安在否?神鼎可传芳?
文帝德声著,太宗嘉语彰。——此联用字问题同33联,对句孤平施救,亦律体之忌也。
风:与33联等句一样,仄平平仄平,是很常见的句式。没有孤平问题,更不存在什么律体之忌。
鹤:善民如禅地,封天即丰粮。——37至40联结束所引出转折之层次。此句问题更大,风兄连古风的句法也用上了哈,且对句出律更甚。
风:这一联,虽然“天”字出律,又是错位对,但这是个非常之句。善与禅、封与丰妙为同音不说,善民便如禅地,丰粮便是封天,是我这首诗最重要的政治观点。
鹤:怎似春秋传,总因冬夏伤。——41联再次引出一个转折之层次。
中原常逐鹿,外寇亦跑獐。——对仗虽工,但对句却乏气势。
风:敌寇已经嚣张,怎可再助气势?
鹤:千里水和火,四时戈与枪。——此联律法问题同39联。
风:看来鹤兄有必要重新审视这种不具实践意义的理论。
鹤:家园多死寂,国土几沦丧。——42至44联使人想见历朝历代兵燹之频繁。
幸有忠诚士,敢为犀利钢。
八千辛弃疾,十万吉鸿昌。
义气冲牛斗,豪情越虎冈。
凯歌声澎湃,盟誓语铿锵。——前句“澎”字出律。
风:“澎”字疏忽,又被鹤兄一砖砸准了!现改“澎湃”为“激越”。
鹤:仗剑辞山庙,操刀赴国殇。
泰山为义胆,燕岭有忠肠。
万里平戎路,千重浴血墙。
弓弦惊霹雳,号角慑豺狼。
但使英雄在,何愁社稷亡!——45至53联风兄之第二部分结束。用句亦得古人之法。
运砖之活真是辛苦,砖厂老板还不让划价,谁让建筑材料紧呢……唉……没办法啊……无量天尊!
风兄,这些砖块儿,整头、半头都有啊,盖楼时慎用……嘿嘿。
风:唉,为了几间雅室,劳动鹤兄频繁送砖,实在过意不去。好在雅室盖好,鹤兄便是一等一的嘉宾,到时燕子敬茶,疯子敬酒,少林方丈陪饮,时贤及一介狂生陪吃陪笑,这些辛苦也就值得了!
只是鹤兄的独轮车宜作一些修理,最好乘时贤牌卡车来,也就跟上时代贤人的步伐了!
鹤:老鹤又运第三车砖来也!
风:哈哈,第二车砖才砌好,第三车砖又来啦?看来是时贤牌卡车帮你运过来的。
这个时总,让俺赶工啊?你们不累,俺还累呢,腰都疼了。今天晚了,明天再砌吧!
鹤:烽烟曾历历,云海正泱泱。——54联将笔锋过渡至游仙部分。
梦醒空中阁,意迷天上床。——55联喻作者感觉,“空阁”、“天床”飘然入仙界矣。对句孤平自救问题同33联,此问题出现已三次。
风:时贤前面与我谈到了五言律诗的句式问题。在我理解,律诗的句式,其实不止句型,还涉及到平仄,就五言的押韵句来讲,仄仄仄平平,平平仄仄平,这两个是基本的句式;然而只用这两种句式,便太单调了。尤其是长律,很需要句式上的变化。象平仄仄平仄,仄平平仄平这样合乎格律的联句,既见变化,又见起伏,古代诗人往往还刻意求之。对于我来说,在这首诗中,要把大部分所谓拗,搞成不拗,实在不难。
鹤:昂头飞石外,振袂介丘旁。——56联谓于“仙界”所见,风兄独用“昂头”作飞状,而不用极目,亦见巧心之处。
曙色俄开启,寒风缓激扬。——57联,看来风兄夜宿岱顶了(猜测,见日出否?)
风:夜宿日观峰,就为了看日出。玉皇顶有巨石,刻五岳独尊、昂头天外等字。介丘,即日观峰;飞石,日观峰之拱北石。
鹤:碧霞生异彩,金阙闪奇光。——58联“碧霞”双扣,“金阙”亦指碧霞元君祠也,颜色虽荡开了,内容却未荡开。
风:曙色俄启,睡眼初睁,一切都在太虚幻境,未到放开之时呢!
鹤:渺渺临仙境,遥遥觐玉皇。
人心皆敬畏,我意亦彷徨。——59、60两联言风兄所感。
御座端而正,圣颜慈且祥。
紫烟缘画栋,红烛映雕梁。——61、62两联皆祠内景。
风:原本确实是写碧霞祠内,不过现在已改写天上宫阙了。
鹤:玉女天街至,笙歌起两厢;
青娥云殿列,桃汛漫双汪。——63、64两联扇面对也,风兄别出心裁也,缜思密想,可见一斑。此两联始入遨游之境,笔锋铺展。老鹤存有疑问的是,此时春光明媚,这个“青娥”——霜神,来此何干?
风:除了句式需要变化,对偶也需要适当变化,除上面不得已采用错位对外,这以后用了多处扇面对,也是实际需要。
青娥者,少女也。此处青娥,乃指奉陪玉女来迎瑶池嘉客之少年仙子。玉女(碧霞元君)犹小姐,青娥犹丫头。
鹤:欣已逐青鸟,诧然骑凤凰。——65联可见风兄神游之过瘾。随着王母娘娘的使者,前往天宫赴宴,乍一骑上凤凰还有点儿不太适应,故而“诧然”也。此联之病仍是肩部不挺,这个问题诗中甚多。
风:无病,则都不是问题。
鹤:太虚初纵逸,河汉且徜徉。
魄既同磅礴,形还共颉颃。——66、67两联复言游仙神妙之境,笔法颇有古意。
瑶池牵手入,琼宴费心张。——68联奇特,不知风兄想牵那位仙姑之手哈?王母娘娘左右美女如云,风兄必目不暇给也,不知牵那个美女之手合适啦……哈哈。
风:腾彩云而至,御春风而下,自然是由玉女牵手,领入瑶池仙境了。
鹤:水畔缤纷舞,台前络绎忙。——69联证明老鹤所言不虚,好个游仙,羡慕不已。
珍馐金桌设,宝果玉盆装。——70联见瑶池宴之丰盛。
风:哈哈,70联还是悟空所见呢!
鹤:在侧调南曲,瑶姬振翠珰;
凭高援北斗,骚客酌椒浆。——71、72联风兄“故伎重施”哈,又来了一个扇面对。“南曲”,看来连仙家都知道风兄是南方人啊……哈哈。
风:“南曲”之调,既有瑶姬善解人意之处,也为对上北斗之故。
鹤:王母食桃乐,诸仙饮酒狂。——73联再现蟠桃宴之盛况。出句“食”字出。
风:“食”为入声,救拗所用,不为出。
鹤:西昆言謇涩,北祖步踉跄。——74联,看来仙人也与凡人一样啊,喝的确实不少;一个喝成期期艾艾;一个喝得脚底拌蒜,传神之笔。此处风兄之注释恰到好处,避免了歧义。否则老鹤必将“西昆”视为西昆体也,哈哈。
风:其实误解为西昆体也无大错啊,义山不是在场嘛!
鹤:韩老问湘子,李生寻穆王。——75联见作者自注。此联出句肩病同73联出句;对句仍是孤平自救,凡四见也。
风:即使有十四见,亦不为错。错在鹤兄耳!哈哈~~
鹤:心驰三万里,兴至一千觞。
盛会殊难遇,欢娱久未央。——76、77两联结束梦游一层,然余兴尚存也。
风兄,今天卸砖两车,足够盖楼使用,钢筋、水泥什么的,风兄自己准备哈……无量天尊开心……
风:诗里欢娱久未央,诗外亦是如此呢!哈哈~~
嗯,大功就要告成,我们兄弟几个都要抓紧啊!
鹤:老鹤第四车砖来也。
东方初冉冉,宇内尽煌煌。——78联言日出。然登岱十次,或可一见,不知风兄是否亲见?
风:岱顶初三日,黎明云雾开。一阵春心动,惹得劲风来。
鹤:惊叹响深谷,欢呼震远廊。——“响”字之肩病同前。
风:不知哪里有“肩病”一说。
鹤:男儿挥膀臂,少女舞霓裳。——79、80两联状众人见日出之激动。
一旦东君顾,三生夙愿偿。
意随红日起,心共彩云翔。——81、82联荡起诗肠,浮想联翩,肇鼓吹之端。
风:根据天涯比兴孔版意见,东君与红日意象直接相重,我便改“一旦东君顾”为“一阵春心动”。春心既可拟于红日,形容日出时反复跃动的景象;又可拟于众人之心,寓有泰山之日与春台之人相互爱慕之意。
鹤:夫子小天下,仁怀纳大荒;
阳明当宇宙,浩气越扶桑。——83、84两联又是扇面对。“小”字亦属肩病; “纳”字实了,不如用“接”字;“阳明”双扣,见笔力之回旋。
风:夫子仁怀,包容天下,“纳”字最宜也。诗之宜实宜虚,不为主要;精确传达心情,乃当首务。
鹤:太白春舒啸,清风出陇羌;
少陵秋矫首,老泪感荆襄。——85、86两联见风兄之感慨溢于毫端,凡四用扇面对。
前辈既高蹈,后生宜内详。——“既”字肩病。
偶然行野逸,更待走康庄。
既抱澄清志,兼怀锦绣囊。——87、88、89三联自身之联想也,既歌且叹,借古喻今,推进诗肠鼓吹之层次。
江山添壮丽,气度益轩昂。——90联有山到绝顶我为峰之气势。
鹏入九重宇,鲲游四大洋。——91联承上联之势,言志向、抱负,不知风兄于现实中是否如此?老鹤推断:肯定不会是“一生襟抱未曾开。”
风:我写泰山,虽怀风情,却不以一己看天下,而以天下看天下。我身出小城一隅,情寄大风一歌,既感孔子坦荡,又怀庄子逍遥,庙堂虽远,不废壮志;江湖虽深,不存机心。
我有《步禹公碧桃秋花韵并序》,老人家八秩之寿,尚有 “材非吕望,学效苏秦”的白首之叹,犹存“不作良医,还为良相”的青云之志,况于我乎!
鹤:不求仙子助,还仗泰山帮。——92联转入现实,游岱宗后又增风兄“鲲鹏展翅”之气魄也。
风:风之所歌,乃对祖国未来之期待也。改造九州天地,还待后来英俊!
鹤:泉洗海中日,雾清河上樯。——“海”字肩病。
高原盈碧水,大漠遍青杨。
百鸟来城镇,群贤入庙堂。——93、94、95三联回笔状景,变化鼓吹之层次。
铁肩担大义,妙手著华章。——96联直接用大钊先生原句即可,略调二字,亦难成自家面目。
风:此意已与天涯孔版说明,两句虽各改一字,终究相差不大。不过这两句,正如铁肩,担起前后两联之大义呢!
鹤:勒石能承汉,摩崖可绍唐。——97联见笔力。
红鱼过孔府,白马系吴阊。——98联中之“红鱼”亦前述之“赤鳞鱼”乎?老鹤所见,仅供参考。“延康元年赤鱼见于太康郡。”见《魏志》,东坡《次韵正辅同游白水山》诗云:“赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加。”皮日休《南阳润卿将归雷平因而有赠》“绛树实多分紫鹿,丹砂泉浅种红鱼。” 《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才》“钓前青翰交加倚,醉后红鱼取次分。”对句白马系于吴门,风兄之自比乎?
风:如前已言,赤鳞者,赤鳞鱼也;红鱼者,鲤也。
哈哈,我这匹白马,若能站定吴都,自是风光十分呢!不过,这是用了孔子、颜子故事。孔子和颜子登泰山,孔子看见吴国阊门之中拴着一匹白马,问颜子可见阊门有何物,颜子说见到阊门系着一条白练。两人下山,颜子迅速老去。至圣聪明,复圣不如,何况风哉!孔子与泰山同寿,颜子不如,孔鲤不如,何况我这个疯子、我们这些弟子!人生如白驹过隙,若感圣贤深情,当积极入世,乃争朝夕,于有限生命描画无限美好!
鹤:圣哲难相见,深情不可忘。
人生虽有寿,诗意永无疆。——99、100两联总揽全诗,寄意深远,得比兴之旨。
老鹤又拣来半车给风兄添砖加瓦也…………哈哈……高处不胜寒啊……无量天尊开心啊!风兄楼高,地基要实哟…………搬砖、扔砖真是个体力活,不过可以锻炼身体,活动脑力,谢谢风兄哈!能调动老鹤如此思维者,风兄也……开心不已…………
风:构造层楼,几天下来,只觉腰疼,何来肩病!哈哈~~
我之楼基,乃大众夯实所得宜居之地,非鹤兄几个探寻所往偏僻之渚耳!宜人之所,盼兄来居;宜鹤之渚,不宜涉之呢!否则,诗兄才情,必陷于淖。难道诗兄常取软泥,来烧硬砖不成?噢~~我知道啦,原来鹤兄爱之春泥,乃为护花呢!
谢谢鹤兄,为楼添砖加瓦,为诗添色增辉!来日设酒,邀来诸贤,不敲半砖,只推满杯!
再次感谢各位好友花许多时间与我仔细切磋,这不仅有助于诗友理解这首诗的诗意,也有利于我进一步斟酌此诗,根据烟沽野鹤兄等诗友意见,我已修改此诗七八处。还盼今后能和各位诗友加强交流,有切磋,有批评,有交流,便有提高。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑
有感风先生的率直与真诚。在下不才,虽不敢比拟于先生,但与先生神交久矣,很是欣赏先生为人、为文。于是,在下才从雨竹一路跟随到这北社。望先生不弃,多多指教在下愚鲁。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑
天涯兄不必客气,我俩当为诗兄弟才是。去年我在雨竹论坛,曾得到您和墨菡等诗兄妹的热情指点和帮助(没有客气,确实如此),至今不能忘。今读诗兄即兴所题梅庐美景,和步曹操四言诗,感觉诗兄诗笔、气度更越当时,让我很是敬佩。还盼多多切磋和交流。也盼能在梅庐檐下一同多看美景。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑
这样甚好,这里人气比较好,气氛也不错。我会在这里多待的。
握手,风兄。
:handshake 这评得洋洋洒洒之潇洒。其间可读诗人细微处。这种交流将惠及诸人,风兄带来了评论探讨的好风气,大家应该多多参与,以更好营造我们社区。
问好两位。共勉了。近来诗词不甚自然,多砸 ^_^ 本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑
正该如此探讨,我先受益啦:)
见得我北社良好风气,祝大家诗艺共进:)
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑
原帖由 天涯情缘 于 2007-4-23 16:53 发表
这样甚好,这里人气比较好,气氛也不错。我会在这里多待的。
握手,风兄。
:lol 哈哈,刚才看到你的申请,一来就往梅庐里钻,比我还腿快!超过风速!
:handshake 握手,天涯兄。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:42 编辑
原帖由 梅庐 于 2007-4-23 16:57 发表
:handshake 这评得洋洋洒洒之潇洒。其间可读诗人细微处。这种交流将惠及诸人,风兄带来了评论探讨的好风气,大家应该多多参与,以更好营造我们社区。
问好两位。共勉了。近来诗词不甚自然,多砸 ^_^
;P 哈哈,如这个表情,笑得不自然。大家都有诗词写得不自然的时候。谁见着谁不自然了,就给他来一把羊肉串,多洒胡椒和孜然。肉串有孜然,字串就自然。:lol
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:42 编辑
原帖由 梦落疏篱 于 2007-4-23 21:54 发表
正该如此探讨,我先受益啦:)
见得我北社良好风气,祝大家诗艺共进:)
梦篱诗兄鼓励得对,就是自己过谦了。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:42 编辑
子曰,质胜文则野,文胜质则史!观兄之长文,文质未相融也!想必是求于限韵数,而失了天然之生趣故也!
如此鉅製,非一日之功。山萬刃,非一日可得雄奇
页:
[1]
2