白衣卿相 发表于 2005-1-8 09:12:59

七绝--江南寒夜思（改稿）

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

<B></B>
<P><FONT size=3>夜半西风一枕凉，层帘小隙透梅香。</FONT></P>
<P><FONT size=3>寒魂瑟瑟犹偷喜，不尽萧茫自故乡。</FONT></P>
<P>改一版：</P>
<P><FONT size=3>夜半西风一枕凉，层帘小隙透梅香。</FONT></P>
<P><FONT size=3>单衣怯怯三更起，为喜寒魂自故乡。</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-1-20 21:30:00编辑过]

梅庐 发表于 2005-1-8 09:19:42

大好大好啊！前两句得唐人之神志。一寒一香，精神大爽！若第三句转的再精妙些，唐人亦自惭形秽矣！

白衣卿相 发表于 2005-1-8 09:22:24

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

<P>是啊，转句意思有了，语句却不精达，正要请各位诗友指点呢。</P><P>律诗类可不是白衣所长呢。</P>

梅庐 发表于 2005-1-8 09:29:41

意境大凡是好的，得益于宋词。唐人律也不工，大凡句句意精，思考之处啊

山佳 发表于 2005-1-8 09:56:29

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

<P><FONT size=3>夜半西风一枕凉，层帘小隙透梅香。——好意境</FONT></P>

霍山梦鹤 发表于 2005-1-8 10:20:37

“衾心偷得熏熏意”或“衾心拥得馨馨意”如何？

白衣卿相 发表于 2005-1-8 10:22:56

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

<P>后面我想表达一种，虽然冷，但由于能体会到故乡的风寒的，高兴心情，就如又见乡音的感觉。</P>

石心木人 发表于 2005-1-8 12:34:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

原作已有，生改来冲突的很，这个得待自己历练后才会有觉：）

第二春吟 发表于 2005-1-8 13:18:16

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

唯“萧茫”不好理解。首二句的确难得。

清风斋主人 发表于 2005-1-8 13:29:36

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:21 编辑

唯觉得转句生硬了:))其他意好:)

页: [1] 2
查看完整版本: 七绝--江南寒夜思（改稿）