以下是引用善柔在2005-11-26 17:24:26的发言:
出句:数尽更筹成梦未 [白衣]
对句:支开月影忘乡无 [善柔]
个人比较同意云蕾妹妹的看法。 朱庆余有“画眉深浅入时无”之句,“无”做“是否”讲。我想善柔此句中“无”也应做“是否”解。“未成梦”料是思乡切,思乡切或因月撩人?所以下联有支开月影之举,似欲忘乡,然而是否真的能忘,恐怕思乡人自己心里也没把握,所以有此一问。
此句用问句表达的正是无声兄弟所说的“望乡难”之意思,但是问句应该表达了更细微、丰富的感情。:)
[此贴子已经被作者于2005-11-28 15:09:04编辑过]
|