对刘过《醉太平》与姜夔《鬲溪梅令》的用韵质疑和启示
对刘过《醉太平》与姜夔《鬲溪梅令》的用韵质疑和启示 钦定词谱对《醉太平》有如下的规定:
醉太平 双调三十八字,前后段各四句四平韵。并以刘过的词为范本: “刘 过 情高意真韵眉长鬓青韵小楼明月调筝韵写春风数声韵 思君忆君韵魂牵梦萦韵翠绡香暖银屏韵更那堪酒醒韵
○○●○ ○○●○ ◎○⊙●○○ ●○○●○ ⊙○●○ ⊙○●○ ◎○⊙●○○ ●◎○●○”
前后段各四句的四平韵显然是:“真、青、筝、声”和“君、萦、屏、醒”。奇怪的是两段首句的“真”和“君”,都属于词林正韵之第六部(平声:十一真十二文十三元(半)通用)而其余的六字“青、筝、声”和“萦、屏、醒”都属于词林正韵之第十一部(平声:八庚九青十蒸通用)。那么,为什么钦定词谱的纂修们把刘过的《醉太平》的用韵作为典型的“前后段各四句四平韵”呢?为此,我请教了网络“小渔村”教词的老师。得到的回答是:“关於这个问题,我也不明白。用现代汉语拼音讲,前鼻音和后鼻音是绝不可能在同一韵部的;用古汉语讲,抵腭音和穿鼻音也是两个不同的概念。” 所以我把我的这一点质疑在这里提出来,希望得到各位同好的诗词朋友的研究和解答。 我个人的意见是:刘过创始的格律,应该遵守,而他的用韵,则不可效仿。用韵则应按钦定词谱之规定:前后段各四句四平韵。 以上是我读了刘过的《醉太平(情高意真)》后所产生的一点质疑。然而最近又读了姜夔的《鬲溪梅令》又有新的想法。《鬲溪梅令》的用韵,比《醉太平》用韵更为复杂。试看: 好花不与殢香人韵浪粼粼韵又恐春风归去读绿成阴韵玉钿何处寻韵 木兰双桨梦中云韵水横陈韵漫向孤山山下读觅盈盈韵翠禽啼一春韵
●○●●●○○ ●○○ ●●○○○● ●○○ ●○○●○ ●○○●●○○ ●○○ ●●○○○● ●○○ ●○○●○
其中共8个韵字:
人:属《词韵简编》第六部【十一真】,
粼:《词韵简编》中无此字,
阴:属《词韵简编》第十三部【十二侵】,
寻:属《词韵简编》第十三部【十二侵】,
云:属《词韵简编》第六部【十二文】,
陈:属《词韵简编》第六部【十一真】
盈:属《词韵简编》第十一部【八庚】
春:属《词韵简编》第六部【十一真】
由上面韵字的归属可知:人、云、陈、春属词韵第六部,盈属词韵第十一部。这种用韵方式和刘过的《醉太平》完全相同。即把抵腭音和穿鼻音两个不同韵的字混用了。这在现在用韵规定中是不允许的。
而阴、寻都属词韵第十三部。这一韵部按现在的读音方式,与第六部完全相同。而古人却规定其为“独用”,即按现在填词用韵规定也是不允许的。 我读古典诗词实在太少,若师友们能读到有更多的例证,则干脆建议把词韵第十三部取消,而归属于第六部。这不大大简化了词韵用韵规定。 请各位方家和同事们审议、批评和指正。
|