北社诗社

 找回密码
 注册北社

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 北社 诗社 诗词
《北社集》正式发布中国北社诗社社友名录中国北社诗社章程新人入社申请参考
查看: 1018|回复: 8

[律诗] 冬日杂感

[复制链接]
发表于 2013-1-9 10:48:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

冬来风物见蹉跎,一别如斯费琢磨;
枕上新词愁恨少,窗前残烛暗偏多。
夜寒墙角千枝雪,云散天涯游子歌;
可叹年年春好处,相逢数日又奔波。
夜寒吹落千枝雪,云散悲(空)吟游子歌;
颈联这么改与原句比之如何,求各位方家指教。

回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 12:10:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

朴实清畅,好感。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 13:29:55 | 显示全部楼层
同摯殊。以為原句就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 16:29:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

从严格意义上的对来讲“夜寒墙角千枝雪,”成“夜寒墙角枝头雪,”对游子歌更合适一些。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-9 16:45:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

问好挚殊大姐、郭兄、董叔。
董叔说的在理,改之定稿:
冬来风物见蹉跎,一别如斯费琢磨;
枕上新词愁恨少,窗前残烛暗偏多。
夜寒墙角枝头雪,云散天涯游子歌;
可叹年年春好处,相逢数日又奔波。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 16:51:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

这样一来,对得似乎更好、更严格一些。因为不因词害意,我才提了一点点修改意见。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-9 16:54:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

我最初用的也是枝头,这个其实改了好几遍,思来想去,混乱了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 16:58:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

事实上枝头反而是广意,千枝万枝均在其中也。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-9 17:01:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:21 编辑

因为之前对句改用过“长恨歌”,当时一想对了个“千枝雪”。后来觉得可能情感太过单调,就把长恨歌改了,它没改。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册北社

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|北社诗社 ( 粤ICP备13049926号 )

GMT+8, 2024-11-25 00:53 , Processed in 0.026347 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表