【中调七个】

苏柳居士

梅庐 发表于 2012-12-4 10:51
蘇柳君，謝七娘有典乎？

此可有典也可无典，花间词大多是虚拟的怨妇形象！谢七娘可指故事中女主人公，也可指古代某位姓谢的女子，
、谢娘　　谢娘xiè niáng 　　1. 晋 王凝之 妻 谢道韫 有文才，后人因称才女为“谢娘”。 　　唐 韩翃 《送李舍人携家归江东觐省》诗：“承颜 陆郎 去，携手 谢娘 归。”参见“ 谢女解围 ”、“ 谢家咏雪 ”。 　　2. 唐 宰相 李德裕 家 谢秋娘 为名歌妓。后因以“谢娘”泛指歌妓。 　　唐 李贺 《恼公》诗：“春迟 王子 态，莺啭 谢娘 慵。” 唐 温庭筠 《归国遥》词：“ 谢娘 无限心田，晓屏山断续。” 郁达夫 《偶感》诗：“ 谢娘 偏有意，怜及白衣郎。” 　　3. “谢娘”在古代一般是对心爱女子的代称。 　　“谢娘别后谁能惜”的谢娘就是对心爱女子的代称，不过此句的谢娘实有所指，就是晋代才女谢道韫。

梅庐

蘇柳君好。謝娘可知也，謝七娘必有所指才對。問好

苏柳居士

梅庐 发表于 2012-12-4 15:24
蘇柳君好。謝娘可知也，謝七娘必有所指才對。問好

问好，有电视剧《辛十四娘》和怪侠一枝梅中的《燕三娘》，以及古代对女子的代称以及其名字，如乔三娘，凤娘，花娘，杜韦娘，等等，此谢七娘写时并无准备用典，花间词也不宜用典故。此就指故事中被抛弃冷落的女主人公名字为谢七娘，因加了个七字，应该与典稍有些距离，不至于联想到是对心爱女子的代称或者谢道韫等等！谢谢提醒指出