宋詞札記一

马啼嘶嘶

張子野的《醉垂鞭》：“雙蝶繡羅裙，東池宴、初相見。朱粉不深勻，閑花淡淡萅。  細看諸處好，人人道、桺腰身。昨日亂山昏，來時天上雲。”前兩句按意思即“東池宴、初相見，雙蝶繡羅裙”但如此卻更顯得有致，突出了人物。
   
      不喜歡晏叔同《木蘭花》（燕鴻過後鶯歸來）和宋子京《木蘭花》（東城漸覺風光好）這一類的詞，覺得太過直白了。

      六一詞“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，唐嚴惲《落花》（一作杜牧詩）：“萅光冉冉歸何處？更向花前把一杯。盡日問花花不語，為誰零落為誰開？”，韋莊《歸國謠》：“南望去程何許？問花花不語”。

      詩有李義山的“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窓燭，卻話巴山夜雨時。（《夜雨寄北》）”詞有桺屯田“夢覺透窗風一線，寒流燈吹息。那堪酒醒，又聞空堦夜雨頻滴。嗟因循、久作天涯客。負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。  愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被。豈暫時疏散，費伊心力。殢雲尤雨，有萬般千種，相憐相惜。  恰到如今，天長漏永，無端自家疏隔。知何時、卻擁秦雲態？願低幃昵枕，輕輕細說與，江鄉夜夜，數寒更思憶。（《浪淘沙慢》）”
  
      蘇東坡的“但願人長久，千里共嬋娟”出自謝莊的《月賦》“美人邁兮單塵絕，隔千里兮共明月”。
   
      王平甫《清平樂》：“畱萅不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。  小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，萅風自在楊花。”譚獻《譚評詞辯》：“‘滿地’二句，倒裝見筆力；末二句見其品格之高。”譚獻目光短了點，劉逸生《宋詞小札》中說是卷簾法，按上半闋從末句“昨夜南園風雨”起至“畱春不住”，須倒過來讀。