本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:17 编辑
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>荒漠之旅</I>在2006-6-23 16:11:17的发言:</B><BR>心似握拳敲夜永,月如把手配门高。真亏你想。兄确可自成一派了。</DIV>
<P>
<P>荒兄,这联不难想. 这联采用的是另外一种化典手法.</P>
<P>要化"推敲"这个典故,只要抓住"僧敲月下门"的精神特质就可以啦. 然后再转化成另外一种表达方式。</P>
<P>这里要感谢偶的儿子,"月如把手"这是他在七岁的时候写的诗,偶是盗用的. 老子偷儿子的,这笔帐真不好算.</P>
<P>儿子原诗摘录:"月是门的把手/ 推开/ 我找不到昨夜丢弃的梦......"</P>
<P>孩子惊人的想象力,令我辈汗颜.</P>
|