天浪校對版《文溪詞》

既破我斧 发表于 2005-9-21 18:57:23

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 16:33 编辑

凡例 一、以楊芷華點校的《文溪存稿》爲底本重校對、標點。 二、依《文溪存稿》將詞分爲二卷。 三、對文義與格律有沖突的地方，按實際情況來句讀。 四、擇要摘錄楊校本的校記。不一一注明。 卷一 蘭陵王 燕穿幕，春在深深院落。單衣試、龍沫旋薰，又怕東風曉寒薄。別來情緒惡。瘦得腰圍柳弱。清明近、正似海棠，怯雨芳蹤任飄泊。钗留去年約。恨易老嬌莺，多誤靈鵲。碧雲杳渺天涯各。望不斷芳草，更迷香絮，回文強寫字屢錯。淚欲注還閣。孤酌，住春腳。便彩局誰忺，寶轸慵學。階除拾取飛花嚼。是多少春恨，等閑吞卻。闌干猛拍，歎命薄，悔舊諾。 摸魚兒 曉風癡、繡簾低舞，霏霏香碎紅雨。燕忙莺懶春無賴，懶爲好花遮護。渾不顧，費多少工夫，做得芳菲聚。休颦百五。卻自恨新年，遊疏醉少，光景恁虛度。猊煙瘦，困起庭陰正午。遊絲飛絮無據。千林濕翠須臾遍，難綠鬓根霜縷。愁絕處，怎忍聽、聲聲杜宇深深樹。東君寄語。道去也還來，後期長在，紫陌歲相遇。 校：“曉風癡”《宋六十名家詞》作“曉風吹”。 “霏霏”《宋六十名家詞》作“霜霏”。 摸魚兒 用古“買陂塘旋栽楊柳”韻 敞茅堂、茂林環翠，苔矶低蘸煙浦。青蓑混入漁家社，斜目斷橋船聚。真樂處，坐芳草、瓦樽滿酒頻頻注。臯禽自舞。慣松徑穿雲，梅村踏雪，朗笑自來去。車乘墜，爭似修筇穩步。前塵回首俱誤。安閑得在中年好，抱甕尚堪蔬圃。高眼觑，算不識、人間寵辱除巢許。風篁解語。應共笑群狙，無端喜怒，三四計朝暮。 校：“前塵”《宋六十名家詞》作“前程”。 摸魚兒 五羊郡圃築壯猷堂落成 遶西園、粉籠千雉，鏡池屏石天造。主人意匠工收拾，華屋落成聞早。輪奂巧，望缥缈、五雲深處移蓬島。油幢羽葆。指貔虎長驅，鯨鲲網取，電走捷旗報。铙吹發，回廡連屯飲犒。海山波靜煙掃。綸巾蕭散環珠履，春滿綠楊芳草。人境好，是握穗五翁，福地無塵到。芝書在道。便整頓乾坤，經營萬宇，棟國要元老。 摸魚兒 怪朝來、片紅初瘦，半分春事風雨。丹山碧水含離恨，有腳陽春難駐。芳草渡，似叫住東君，滿樹黃鹂語。無端杜宇。報采石矶頭，驚濤屋大，寒色要春護。陽關唱，畫鷁徘徊東渚。相逢知又何處？摩挲老劍雄心在，對酒細評今古。君此去，幾萬里東南，隻手擎天柱。長生壽母。更穩步安輿，三槐堂上，好看彩衣舞。 賀新郎 陪廣帥方右史登越台 繡谷流明幟。穩飛輿、茵柔草碧，蓋欹松翠。遨首意行窮絕頂，彩榭千年勝地。遠峰斷、莽蒼煙水。護日晴雲收午暑，飒長風、振葉生秋思。籠霧炷，飄霞袂。清明官府歌棠芾。且蕭閑事外，下看玉城珠市。山色驕人逢此客，麈尾霏霏露碎。一笑又、羊銜新穗。田野歡聲和氣合，喚觥船、猛爲魚占喜。誰會得，醉翁意。 校：“一笑又、羊銜新穗”《粵十三家集》作“一笑五羊銜新穗”。朱居易《毛刻宋六十家词勘误》，“羊”應作“半”。 賀新郎 餞廣帥馬方山赴召 世羨官高大。又誰知、幾多卿相，身榮名壞。我輩相逢無愧色，彼此蒼顔健在。又容易、分攜越海。寫出陽關離別恨，看一行、雁字斜飛界。天下寶，願自愛。白衣蒼狗須臾改。久冥心、雞蟲得失，鷃鵬遲快。君帶貂蟬頭上立，老我荷衣草帶。肯此膝、向人雅拜？遠餞元非趨炎者，二十年、相與形骸外。義金石，更堅耐。 賀新郎 同年顧君景沖雲翼經屬官舍白蓮盛開，招飲水亭 誰種藍田玉。碧雲深、亭亭月上，水明溪曲。羞作時妝兒女態，冷淡冰餐露沐。出塵外、風標幽獨。除了留侯無此貌，便何郎、傅粉終粗俗。意凝遠，韻清淑。涼台向晚微風馥。訝銀杯羽化，折取戲浮醽醁。安得梅花如許大，天遣辟除暑溽。渾不覺、鹭翹鷗浴。可恨妖妃汙太液，只東林社友追遊熟。宜夜看，燦瑤燭。 賀新郎 賦菊 細與黃花說：是天教、開遇重陽，玉裁金屑？老健要尋松竹伴，雅愛山翁鬓雪。任滿插、追陪節物。惟有淵明吾臭味，傍東籬、盤薄芳叢撷。便無酒，也清絕。芒寒色正孤標潔。慣平生、餐霜飲露，倚風迎月。不比芙蓉偏妩媚，不比茱萸太烈。似隱者、蕭閑岩穴。至老枝頭猶健在，笑紛紛、紅紫塵沙汨。香耐久，看晚節。 校：“老健”《宋六十名家詞》、《全宋詞》作“老行”。 賀新郎 餞廣東吳憲燧，時持節憲江西 元日除書濕。到而今、西風老矣，駕轺初入。自是龍顔深注想，孤鳳翔而後集。久父老、攀留原隰。庾嶺經行梅亦喜，小奚奴、背底惟詩笈。冰雪操，又誰及？昨來容易風雲翕。便三台兩地，也衹等閑如拾。天馬不鳴凡馬喑，百步何如五十。況洶洶、波濤方急。此去一言回天力，著高高、百尺竿頭立。澆磊磈，快鯨吸。 校：“冰雪操”《宋六十名家詞》作“冰雪句”。 “著高高”《粵十三家集》作“著著高”，《宋六十名家詞》作“看著高”。今依《全宋詞》作“著高高”。 賀新郎 再用韻餞吳憲 過雨璇空濕。浩秋香、光浮桂菊，曉風吹入。柳系牙樯應小駐，草草還成勝集。又追趁、牡車原隰。照座玉人風骨聳，想胸蟠、蕊阙琳琅笈。真作者，世難及。遠山雲霧工開翕。共朱闌徙倚，總好錦囊收拾。老我衹今才思澁，知二爭如知十。戛金縷、檀敲休急。訪古夷猶行八境，憶朝陽、鳴鳳台端立。筆也醉，硯池吸。 校：“衹”字楊校本作“秪”，依詞意當爲“衹”字之誤。 “八”《粤十三家集》作“短”。 賀新郎 丙辰自壽，遊景泰小隱作 天地中間大。縱遨遊、登山臨水，散人一個。學《易》已來秋又六，肯趁名缰利鎖。得日日、安閑笑過。金馬玉堂也曾到，儘不妨、拍手溪頭坐。風箬笠，月蘭舸。今朝記是初生我。近小春、黃菊猶葩，早梅將朵。拔宅危巅窮勝踐，指點塵寰蟻磨。看澗底、飛泉珠顆。松柏蒼蒼俱壽相，更千年、雪鶴鳴相和。安期老，舉杯賀。 水龍吟 癸丑江西持憲自壽 唱恭初意如何？朅來五十三年矣！犁鋤頗熟，詩書粗解，簪紳聊耳。自信柴愚，真成汲戆，卻無劉膩。向高秋初度，同時有菊，淡相對、風霜裏。最癖登山臨水。又何心、蝸名蠅利？俗緣未了，強教肉食，何曾知味？無事微吟，會心微笑，逢場微醉。把日生、祇恁安排，領取百十二歲。 水龍吟 和吳憲韻，且堅郁孤同遊之約 驿飛穩駕高秋，迎人滿目清新景。秋還有色，芙容照水，晨妝對鏡。雪卷寒蘆，字橫過雁，渡浮孤艇。是騷人行處，腔風調月，香滿袖、過梅嶺。斷岸煙收人靜。雨聲幹、桐疏楓冷。掀髯獨笑，仙翁起舞，臥龍呼醒。近小陽春，爲梅也合，遲遲鞭影。更郁孤、一笑追歡，料得坡翁首肯。 水龍吟 觀競渡 碧潭新漲浮花，柳陰稠綠波痕膩。一聲雷鼓，半空雪浪，雙龍驚起。氣壓鯨鲵，怒掀鱗鬣，擘開煙水。算戰爭蠻觸，雌雄漢楚，總皆一場如此。點額許教借一，得頭籌、歡呼震地。翻嗤浮世，要津攙進，奔波逐利。鬥了還休，倩渠銜寄，三闾角黍。會風雲、快出爲霖，可但颔、明珠睡。 卷二 水調歌頭 題舫齋 郭外足幽勝，潮入漲溪流。舫齋小小一葉，老子日遨遊。管領白蘋紅蓼，披戴綠蓑青箬，直釣任沈浮。玉樓飽鲈脍，雪陣狎沙鷗。箇中眠，箇中坐，箇中讴。箇中收拾詩料，觞客箇中留。休羨乘槎博望，且聽洞箫赤壁，樂處是瀛洲。日月盪雙槳，天地一虛舟。 水調歌頭 題斗南樓和劉朔齋韻 萬頃黃灣口，千仞白雲頭。一亭收拾，便覺炎海豁清秋。潮候朝昏來去，山色雨晴濃淡，天末送雙眸。絕域遠煙外，高浪舞連艘。風景別，勝滕閣，壓黃樓。胡牀老子，醉揮珠玉落南州。穩駕大鵬八極，叱起仙羊五石，飛佩過丹丘。一笑人間世，機動早驚鷗。 水調歌頭 壽參政徐意一 地位到公輔，耆艾過稀年。幾人兼此二美？而況是名賢。松柏蒼然長健，姜桂老來越辣，勁氣九秋天。鲠鲠撄鱗語，不改鐵心堅。說武夷，同此月，瑞三仙。公雖居後，瓌奇偉特卻光前。續得紫陽脈絡，了卻西山事業，舟楫濟商川。飲對黃花榭，一酌歲三千。 校：“撄”《宋六十名家詞》、《四庫全書·文溪集》作“嬰”。 “千”《粵十三家集》作“年”。 水調歌頭 題登春台 野趣在城市，崛起此台高。誰移蓬島，馮夷夜半策靈鳌。十萬人家甃碧，四面峰巒湧翠，遠岫拍銀濤。插漢筆雙塔，簸兩葉輕舠。我乘風，時一到，共嬉遨。江山無復偃蹇，彈壓有詩豪。寶劍孤橫星動，鐵笛一聲雲裂，寒月冷宮袍。滄海一杯酒，世界眇鴻毛。 校：“岫”《粵十三家集》作“峙”。 “冷”《粵十三家集》作“照”，《宋六十名家詞》作“冷”，《全宋詞》作“冰”，楊校本作“照”。今從修辭角度考慮，以“冷”爲妥。 念奴嬌 壽王守母 瑤池高會，見雲香鳳背，風柔鶴膝。天遣月卿來拜舞，新拜玺書增秩。有母能賢，生兒如此，總是前生佛。孫曾戲彩，慈顔一笑閑逸。　　曾向渾尺軒中，共評今古，手寫王言綍。箇裏乃翁棠蔭在，映得梅仙山碧。人愛黃堂，祝萱堂壽，拍拍歡聲溢。明年宣勸，蟠桃火棗庭實。 校：“乃”《宋六十名家词》作“廼”，俗字。“火”《粵十三家集》作“大”。 念奴嬌 寶祐丁巳閏四月，偕十友避暑白雲寺 麥秋時候，薄陰罩炎日，山行乘興。筇屐追隨多勝侶，青佩黃冠方領。坐石談玄，聽泉濯暑，直上千山頂。倚風長嘯，籁鳴林谷相應。　　忽湧雲氣漫空，海吹急雨，覺冰綀微冷。洗盡人間名利障，便是蓬萊仙境。半日偷閑，一生清福，豈在榮鍾鼎。青燈深夜，陶然獨妙清聖。 校：“玄”《粵十三家集》爲避康煕諱作“元”。 瑞鶴仙 甲辰燈夕 玉城春不夜。映月璧寒流，燭蕖光射。鳌山海雲駕。擁遨頭箫鼓，錦旗紅亞。東風近也。趁樂歲、良辰多暇。想陽和、早遍南州，暖得柳嬌桃冶。　　堪畫。紗籠夾道，露重花珠，塵吹蘭麝。歌朋舞社。玉梅轉，鬧蛾耍。且繭占先探，芋郎戲巧，又蔔紫姑燈下。聽歡聲、猶自未歸，钿車寶馬。 校對：“玉城”《粵十三家集》作“王城”。　“鬧”楊校本作“鬥”。　　“猶”楊校本作“獨”。 沁園春 監司元宵招飲不赴 才到中年，節物渾閑，賞心頓輕。據隨分東風，瓶簪柳雪，應時燈夜，棚綴蓮星。自一家春，也三杯酒，巧繭堆香笑語聲。又何須、聽西樓弦管，南陌箫笙。　　平生黃卷青燈。肯珠翠奢華八尺檠？欲趁隊閑嬉，雕鞍寶馬，回頭猛憶，破案囊螢。鄰曲漁歌，庭除鶴舞，塵外冰輪徹骨清。人閑處，這炯然方寸，一點長明。 校：“又何須、聽西樓弦管”《全宋詞》，楊校本作“又何須聽那西樓弦管”，今依格律去掉“那”字並重標點。　“平生黃卷青燈”，“生”字暗韻。　“這炯然方寸”《宋六十名家词》、楊校本缺“然”字。 滿江紅 江西持憲節、登高作 薄冷催霜，碧空豁、飛鴻斜度。重九日、禦風絕頂，下看塵宇。滕閣芳筵箋筆妙，龍山勝踐旌旗駐。料山靈、也要可人遊，成佳趣。　　吹帽墮，羞千古。題糕字，非吾侶。卻坐間著得，煮茶桑苎。萬里寒雲迷北斗，望遠峰夕照頻西顧。且滿浮、大白送黃花，劍休舞。 校：“糕”《宋六十名家詞》、《全宋詞》作“饧”，誤也。 滿江紅 和劉朔齋漢節亭韻 人似梅花，峭玉立、歲寒風節。新圃辟、種梅千樹，幻成南雪。池碎瀑聲荷捧雨，徑涵秋影篁篩月。喚石君、錯落坐庭前，紅塵絕。　　嫌聒耳，秦筝戛。慵著眼，俳優狎。但一觞一詠，放懷開闊。湧地池亭工掩映，擎天柱石觇施設。待枝頭、金顆可調羹，休輕折。 校：“劉朔齋”楊校本作“劉朔”，校記雲：“疑‘劉朔’之下脫‘齋’字”。 菩薩蠻 別劉朔齋後寄詞，時朔齋抵峽山拾遺詞至 雲山疊疊雙眸短，夢魂夜趁行人遠。千里共襟期，吟風飲月時。　　碧溪穿翠峽，雪意蓬蕭飒。安得翅飛來，沖寒同訪梅。 漁家傲 重著夾羅猶怯冷，隔簾拜祝團圓鏡。取片龍涎安古鼎。香閣靜，橫窗寫出梅花影。　　寒鵲顫枝飛不定，回紋刺就更籌永。小玉欣眠呼不醒。霜氣緊，麗谯吹動梅花引。 西江月 小鷁載池心月，長虹誇水中天。主人情重客留連，便欲乘風寒殿。　　霜竹且傳秋信，鏡蕖不作春妍。夜涼正好倒金船，朔飲而今再見。 浣溪沙 筍玉纖纖拍扇纨。戲拈荷葉起文鴛。水亭初試小龍團。　　拜月深深頻祝願，花枝低壓髻雲偏。倩人解夢語喧喧。 城頭月 和廣帥馬方山韻贈鬥南樓道士青霞梁彌仙 工夫作用中宵晝，點化無中有。真氣長存，童顔不改，底用呵磨皺。　　一身二五之精媾，積得嬰兒就。試問霞翁，三畝田熟未，還解飛沖否。
[此贴子已经被作者于2005-11-9 14:00:12编辑过]

梅庐发表于 2005-9-21 20:06:40

见天浪君的治学谨慎，学习

石心木人 发表于 2005-9-22 10:55:44

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 16:33 编辑

当学习

马啼嘶嘶 发表于 2005-9-24 16:08:31

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 16:33 编辑

<宋六十家词>,我会拿去给你的

既破我斧 发表于 2005-11-9 14:01:09

本帖最后由樱林花主于 2015-10-6 16:33 编辑

再校对

页: [1]

北社诗社's Archiver

天浪校對版《文溪詞》