路录 发表于 2015-4-4 20:32:03

浣溪沙·群聊

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

浣溪沙·群聊
同学群中问姓名，姓名也是忘而生。才知岁月最无情。
要读书时趴睡觉，说玩游戏好精明。可怜人不再年轻。

梅庐 发表于 2015-4-4 22:13:58

問的故人，感慨歲月如梭？

挚殊 发表于 2015-4-4 23:42:18

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

姓名也是淡和生---这个什么意思？

路录 发表于 2015-4-5 00:01:44

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

姓名也是淡和生---这个什么意思？
淡忘和陌生的简写，我也一直在考虑，这样是否妥当，主要是这句不是讲字面意思的，
意思是人家报了姓名也想不起来。

挚殊 发表于 2015-4-5 00:03:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

淡忘和陌生的简写，我也一直在考虑，这样是否妥当，主要是这句不是讲字面意思的，
意思是人家报了姓名也 ...
应该不可以这样简写

路录 发表于 2015-4-5 00:11:36

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

姓名也是淡和生---这个什么意思？
姓名也是一时生
姓名也是看它生
姓名也是见他生
姓名也是看来生
姓名也是见来生
姓名也是看着生（可是‘着’是入生了，这个最无歧义了，我恨不得就用这个）
淡忘不能简写为‘淡’么？生疏不能简写为‘生“么
要不‘和’改为‘而’把，只是我一直在纠结可不可以这样简写。如果可以，那是最好的，如果不能那理由是？

路录 发表于 2015-4-5 00:16:08

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

应该不可以这样简写
为什么？生是完全可以的，淡也许单独一个字不是‘淡忘’的意思，但可以做其他的理解也能通的，而且主要意思在‘生’淡只是个辅助词，或者理解无意也可以。

路录 发表于 2015-4-5 00:20:18

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

干脆直接用忘而生 好了免得让人看不懂。

既破我斧 发表于 2015-4-5 09:48:07

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

生在此仍有歧義

路录 发表于 2015-4-5 09:54:10

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:41 编辑

生在此仍有歧義
还有什么歧义呀，我自己察觉不出来了

页: [1]
查看完整版本: 浣溪沙·群聊