山佳 发表于 2005-6-12 14:30:48

[原创]春早——和孟浩然·春眠

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

<P>晨曦破雾晓，唤醒林中鸟。忽闻惊喜声，春弱桃花少。<br><br>附：孟浩然·春眠 <br><br>春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。<br><br><br><br><br><br></P>
[此贴子已经被作者于2005-6-12 14:39:11编辑过]

弗庵 发表于 2005-6-12 16:53:54

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

结句有思，春弱可酌。

梅庐 发表于 2005-6-12 18:12:23

“破”“晓”应该叠沓的。意思不错，也觉得“春弱”少了味道

病书生 发表于 2005-6-12 18:55:32

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

同两位意见，问好！

无剑 发表于 2005-6-12 20:37:27

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

可能是一、四两句炼字的斧痕缘故吧，孟的那首我一直崇拜：）

虔青草 发表于 2005-6-12 23:54:19

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

“春弱桃花少”，似不应“惊喜”。浅见，供参考。

山佳 发表于 2005-6-13 13:34:00

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:28 编辑

<P>初春（春弱） 晨曦破雾东方初晓</P>
<P>看到刚开的几朵桃花（桃花少）不觉的惊喜么</P>

页: [1]
查看完整版本: [原创]春早——和孟浩然·春眠