清风斋主人
发表于 2013-8-8 11:39:23
毘陵泊客 发表于 2013-8-7 16:50 static/image/common/back.gif
遗迹又在,人杰已逝。深婉好律。
問好先生,謝欣賞,還請多批正:handshake
清风斋主人
发表于 2013-8-8 11:40:18
八零后主 发表于 2013-8-7 16:53 static/image/common/back.gif
半日浮生過,百年風雨存。好感慨
問好兄長,謝來評,還請多多批正:)
清风斋主人
发表于 2013-8-8 11:41:37
梦落疏篱 发表于 2013-8-7 22:11 static/image/common/back.gif
一溪松鹤轩,静心。
問好夢落,遙祝夏安:handshake
张先生生前喜爱养鹤,故溪西小池内雕塑着几只形态各异的白鹤,距鹤雕不远的水榭,称为“松鹤轩”,出轩北登假山,上有“碧云亭”,登亭环顾,可纵览全园景色。溪东建有“望鹤亭”。
清风斋主人
发表于 2013-8-8 11:42:22
伤逝 发表于 2013-8-8 08:30 static/image/common/back.gif
一二联或可更连贯些
問好傷逝兄,謝不吝賜教,如何使之更連貫,還請兄指點一二,遙祝夏安:handshake
清风斋主人
发表于 2013-8-8 11:42:54
微雨萝卜飞 发表于 2013-8-8 08:54 static/image/common/back.gif
学习了,好诗。
問好兄長,謝賞讀,望多批:)
言川
发表于 2013-8-8 13:11:46
大家都赞好,搞得我不好意思了,弱弱地探讨一下:1、墓擅改为园,仅因韵故,似有削足适履之嫌,旧体格律虽严,然亦大有空间,何须如此?2、从用字角度看,浮生对風雨、事業对英魂,尚可斟酌;3、从句法角度看,颈联和颔联在旧诗中有比较明确的分工,此诗既写啬公墓,“挽聯歌事業,謁墓祭英魂”是否可以换成情感描述?
学生信口雌黄,发言的不当之处,请海涵。
梅庐
发表于 2013-8-8 13:50:06
言川 发表于 2013-8-8 13:11 static/image/common/back.gif
大家都赞好,搞得我不好意思了,弱弱地探讨一下:1、墓擅改为园,仅因韵故,似有削足适履之嫌,旧体格律虽严 ...
言川兄不愧是科班,讀、用皆考究,其求證精神令梅廬敬服。喜見如此探討。:handshake
清风斋主人
发表于 2013-8-8 14:22:08
言川 发表于 2013-8-8 13:11 static/image/common/back.gif
大家都赞好,搞得我不好意思了,弱弱地探讨一下:1、墓擅改为园,仅因韵故,似有削足适履之嫌,旧体格律虽严 ...
問好言川兄,祝夏安。答之如下:
1、此處用“嗇公/園”暫存疑。只是“園”並非擅自改之。張謇,號嗇庵,人稱嗇公。其陵園舊稱“嗇公墓”,今稱之為“嗇園”。
2、從用字角度來說,值得商榷,然從詞性角度來說,我想是可以的。另此處“風雨”攜“春秋”之意,飽經百年江海(南通)社會人文之故,以我半日浮生,瞻仰先生墓園之百年風雨。
3、“挽聯歌事業,謁墓祭英魂”。我個人的意思是表面看似寫實,然是出於對先生敬仰之情,挽聯、謁墓皆是情感的釋放,這樣理解可否?存疑。
非常感謝言川兄長提出寶貴意見,敬茶再謝。:handshake
清风斋主人
发表于 2013-8-8 14:39:13
頸聯出句本為“挽聯歌實業”,因先生實業救國。但一想先生“父教育、母實業”之內蘊,遂改成事業。:handshake
清风斋主人
发表于 2013-8-8 15:03:57
梅庐 发表于 2013-8-8 13:50 static/image/common/back.gif
言川兄不愧是科班,讀、用皆考究,其求證精神令梅廬敬服。喜見如此探討。
感謝郭兄、言川兄及諸位。等待郭兄您的細評,先敬茶。:lol