任之 发表于 2013-4-22 14:49:09

偕同事游览花卉世界

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

偕同事游览花卉世界 丙戌年三月十二日
我伴春风君伴花，红尘相约到农家。紫罗兰处观云竹，椰子袖珍盈物华。
寻思半天，想改“红尘”二字，一时无字。求教于诸家。
思索再三，改结句一字：
我伴春风君伴花，红尘相约到农家。紫罗兰处观云竹，椰子袖珍藏物华。

八零后主 发表于 2013-4-22 16:16:22

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

不知贤弟此红尘指何意，刚搜了下，红尘第一种解释便是车马扬起的灰尘，如作此解，用字就不俗了，也能体现迫切之意，用别的词代替俗语展多，难出新意，个见

任之 发表于 2013-4-22 16:35:55

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

不知贤弟此红尘指何意，刚搜了下，红尘第一种解释便是车马扬起的灰尘，如作此解，用字就不俗了，也能体现迫 ...
其实城市街道如今很好，车马扬尘，少见，似也不相宜。且红尘一词，现今意窄了许多。所以想改。一时想不得。

八零后主 发表于 2013-4-22 17:23:32

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

其实城市街道如今很好，车马扬尘，少见，似也不相宜。且红尘一词，现今意窄了许多。所以想改。一时想不得 ...
红尘意指繁花吗，真没理解红尘之意呢，有缘可否

任之 发表于 2013-4-22 17:27:52

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

其实原意我想还是指尘间，现在看第一反应也是如此。有缘感觉也不很好。我再想想

窑州散人 发表于 2013-4-23 03:23:36

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

好闲适的心境啦。

任之 发表于 2013-4-23 09:40:14

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

好闲适的心境啦。
旧作，拿来修改。请不要保留，尽情抛砖。

任之 发表于 2013-4-23 16:04:01

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

如后主兄所言，红尘本义就好。读者自己体味吧。
改结句：椰子袖珍藏物华。

九华骚道 发表于 2013-4-23 16:22:47

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

我也游过，只是无辞。

任之 发表于 2013-4-23 16:32:48

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 11:55 编辑

我也游过，只是无辞。
先生谦虚，敬请批评指正。

页: [1] 2
查看完整版本: 偕同事游览花卉世界