理清 发表于 2013-4-11 06:05:55

试为古人改一字

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

试为古人改一字
　　
宋·蔡襄
谁种青松在塔西，塔高松矮不相齐。
时人莫道青松小，他日松高塔又低。
　　
　　罗初来先生将又改为却，改的有新颖。我读时，感觉绕口，因为他 塔重音，故将他改为来。

伤逝 发表于 2013-4-11 08:26:26

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

意味完全不同，还是原稿好

梅庐 发表于 2013-4-11 09:31:23

還是又更合適些。又的內容比卻豐滿，富有哲味。

桃花岛 发表于 2013-4-11 11:39:20

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

意全在结句。
一笑

理清 发表于 2013-4-11 12:57:41

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

请问 格律诗中允许同音字吗？除叠音 特殊情况

八零后主 发表于 2013-4-11 14:54:00

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

自然天成皆妙句，有些规矩要守，但也不能一概而论，有些名句起初也是带着争议的，崔颢的登黄鹤楼便是一例，虽不协律，但全诗自然天成，连太白也大为折服呢

理清 发表于 2013-4-11 20:59:55

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

自然天成皆妙句，有些规矩要守，但也不能一概而论，有些名句起初也是带着争议的，崔颢的登黄鹤楼便是一例， ...
依君之见 在创作时可以不考虑体裁要求 那我们定那麽多要求干什么？我觉得没有规矩不能成方圆 你说呢？古人比我们高 我们应该尊敬 ，但是不是篇篇都是金 也需要全面衡量 现在社会风气不好 就与有法必依 谁官大谁说了算 犯法了 找各种理由辩解 有门的无罪 百姓受罪 所以得不到民心

八零后主 发表于 2013-4-11 23:04:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

理清兄言重了，我才初学，根本没研究过诗词，都是浅见，只是个人感受而已，正如兄所说，没规矩难成方圆，任何事都不能极端概论，今人模古更应该守规矩，不然就不是模古了，依然用平水韵就是这个道理。诗词理通，正如兄所说，从古到今还真是诗词大家说了算，就像我举的例子，登黄鹤楼，没有李白等大家称赞，随着时间的沉淀，终会消失，盛唐时，有多少佳句而偏只留传下这些，因为名气。再如绮罗香，是始达祖所创，后来又出众多分支。其实现在也一样，哪个大家自创个诗体，只要多出佳句，百年后，也许真个多个新体裁呢。说这么多其实不是说兄改的不妥，每个人的站位出发点不同，看待事物的意境也不同，梅庐曾说过千人千解，翻看唐诗三百首，解释都很详细，当然大意肯定不变，其实当时诗人未必就想那么多，哪个写诗的也不在诗后注明全部意解，全是后人根据当时人、事、物揣摩的意解。个见，兄勿怪，交流而已，问好

理清 发表于 2013-4-12 06:19:58

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:36 编辑

理清兄言重了，我才初学，根本没研究过诗词，都是浅见，只是个人感受而已，正如兄所说，没规矩难成方圆，任 ...
嗯 支持观点 可见后人自己的观点在左右

页: [1]
查看完整版本: 试为古人改一字