向翁 发表于 2012-12-1 12:25:23

偕友登临莲花山

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

偕友登临莲花山
入耳清歌烂漫身，莲花山上笑看人。
幽幽坐爱登临者，绿竹松涛怀抱春。

墨菡 发表于 2012-12-1 14:15:30

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

转的怪怪的:D不大明白

向翁 发表于 2012-12-1 14:17:49

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

问好墨菡君，登临者坐爱幽幽（美景） ，不合适吗？

天涯 发表于 2012-12-1 14:19:19

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

转的怪怪的不大明白
是不是说绿竹松涛爱登临者?

梅庐 发表于 2012-12-1 14:23:31

看來轉句出現歧義呢。還是“停車坐愛楓林晚”這樣的順暢。再斟酌：）

墨菡 发表于 2012-12-1 14:33:39

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

问好向翁，我后排呆着再琢磨琢磨。

向翁 发表于 2012-12-1 14:39:43

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

是不是说绿竹松涛爱登临者?
本想是登临者爱绿竹松涛，幽幽坐爱，倒置一下……看来如此表达有问题？

向翁 发表于 2012-12-1 14:40:05

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

看來轉句出現歧義呢。還是“停車坐愛楓林晚”這樣的順暢。再斟酌：）
的确是。问好。

向翁 发表于 2012-12-1 14:40:29

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

问好向翁，我后排呆着再琢磨琢磨。
多谢指瘕，我再考虑。问好周末。

而为斋主 发表于 2012-12-1 15:07:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 18:21 编辑

本想是登临者爱绿竹松涛，幽幽坐爱，倒置一下……看来如此表达有问题？
这样听来，也还可。可见倒置要慎用之。

页: [1] 2
查看完整版本: 偕友登临莲花山