梅庐 发表于 2012-10-31 17:13:32

世路迢遙胡適之【二無居士】

出對：世路迢遙胡適之【二無居士】

前些日子，居士發信息來，思之無對，代為發了：）

梅庐 发表于 2012-10-31 17:19:55

出對：世路迢遙胡適之【二無居士】
對句：江湖浩淼老舍予【梅廬】湊對，不知可否

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:13:41

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:34 编辑

对句：心程艰险孙行者【竹林青雪】
出對：世路迢遙胡適之【二無居士】
注：出句“世”与“适”谐音，可看做是机关吧~~故对句用“心”与“行”谐音（本想用行程，但行字重了）；心程：指取经的路程，也是孙悟空的心路历程（这样解是否牵强了？）；孙行者对胡适之，是前人对过的，青雪白白捡来，图了省事，莫责:P

梅庐 发表于 2012-11-1 10:17:39

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:13 static/image/common/back.gif
出對：世路迢遙胡適之【二無居士】
对句：心程艰险孙行者【竹林青雪】



是有些不好配。不過孫行者，還是不錯的。
胡，通“何”，我想這裡也是機關。問好青雪。

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:26:45

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:34 编辑

是有些不好配。不過孫行者，還是不錯的。
胡，通“何”，我想這裡也是機關。問好青雪。
嗯，梅兄解的有理，青雪再想想~~

梅庐 发表于 2012-11-1 10:30:57

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:13 static/image/common/back.gif
出對：世路迢遙胡適之【二無居士】
对句：心程艰险孙行者【竹林青雪】



孫行者對胡適之，前人對過？不知是何聯？

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:38:39

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:34 编辑

孫行者對胡適之，前人對過？不知是何聯？
回梅版：1932年，淸华大学新生入学考试，陈寅恪先生所出对对子小题，上联“孙行者”，求对句。当时全场仅一人对出，所对为“胡适之”。此对天机超逸，流转自然，作对者，卽北京大学中文系教授周燕荪（祖谟）先生是也。
    猢狲,"孙"对"胡";适在古文中是" 到,行"的意思,所以所以"行'对"适";"之"和"者"是文言文里的常用虚词,所以之对者.所以"孙行者"对"胡适之"是绝对.

梅庐 发表于 2012-11-1 10:42:08

竹林青雪 发表于 2012-11-1 10:38 static/image/common/back.gif
回梅版：1932年，淸华大学新生入学考试，陈寅恪先生所出对对子小题，上联“孙行者”，求对句。当时全场仅 ...

聽君介紹，突然想起來曾看過這掌故，竟然遺忘，慚愧，
如此，堪稱絕對。

梅庐 发表于 2012-11-1 10:44:49

出對：世路迢遙胡適之
对对：天宫落寞孙行者【瀟湘野鶴】 ：）
页: [1]
查看完整版本: 世路迢遙胡適之【二無居士】