金嗣水 发表于 2012-9-12 15:01:32

鸿雁

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:56 编辑

2012年9月 （新诗《鸿雁》太美了，希望有兴趣的诗友都来试试，把它翻译七律，看看新旧诗能否通融。）
瑟瑟西风青草黄，排行列阵别家乡。
长空一字向衡岳，夜半三声带塞霜。
芦絮飘飘思绪远，雪花漫漫旅怀伤。
来年春暖袤原绿，举酒放歌回莽苍。
附 鸿雁
额尔古纳乐队 作词:吕燕卫 编曲:额尔古纳乐队
鸿雁
天空上 对对排成-行
江水长 秋草黄
草原上琴声忧伤
鸿雁
向南方 飞过芦苇-荡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
鸿雁 北归还 带上我的思-念
歌声远 琴声颤
草原上春意暖
鸿雁
向苍天 天空有多遥远
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还
酒喝干 再斟满
今夜不醉不还

梅庐 发表于 2012-9-12 15:21:43

的確很美，先生倡導不錯，回頭有空也試一下。有音樂乎？回頭我弄一下試試

金嗣水 发表于 2012-9-12 20:42:44

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:56 编辑

的確很美，先生倡導不錯，回頭有空也試一下。有音樂乎？回頭我弄一下試試
谢谢。有音乐，我弄不出来。

金嗣水 发表于 2012-9-12 20:43:30

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:56 编辑

鸿雁，在百度就能搜到音乐。

梅庐 发表于 2012-9-12 21:10:38

金嗣水 发表于 2012-9-12 20:42 static/image/common/back.gif
谢谢。有音乐，我弄不出来。

已经找到并添加，很美的声音，很美的意境

金嗣水 发表于 2012-9-13 06:52:46

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 14:56 编辑

已经找到并添加，很美的声音，很美的意境
谢谢。我点左上角的小三角，听不到声音。不知怎么操作？

梅庐 发表于 2012-9-13 09:09:40

金嗣水 发表于 2012-9-13 06:52 static/image/common/back.gif
谢谢。我点左上角的小三角，听不到声音。不知怎么操作？

我試過，點左上角的播放鍵，可以聽到聲音的。正常。先生再試試。
页: [1]
查看完整版本: 鸿雁