云中化蝶 发表于 2010-3-4 21:39:40

出行只堪车坐，好象不太明白。换头处两韵调一下先后好。

路录 发表于 2010-3-4 22:58:15

原帖由 云中化蝶 于 2010-3-4 21:39 发表 http://www.zhongguobeishe.com/bbs/images/common/back.gif
出行只堪车坐，好象不太明白。换头处两韵调一下先后好。

问好云中化碟，谢谢！
堪是能的意思，车坐是坐车的倒装，出行只能做车，那样表达有问题么？
犹怀念、长街灯弱，曾记得、群山日落。也感觉调下好，可我依照的词牌标准，‘记’处为仄，和‘山’处为平，其余都是可平和仄的，所以那样写了！
这样吧，只把三字的调一下！曾记得、长街灯弱，犹怀念、群山日落。

路录 发表于 2010-3-4 23:05:57

晕，刚查了一下，我还一直以外街是入声呢，那全换好了！

路录 发表于 2010-3-5 11:02:10

想了一夜！坐字还是可以改为绰字！问好云中化碟，谢谢！

路录 发表于 2010-3-5 11:07:36

原帖由 寒石 于 2010-3-2 05:54 发表 http://www.zhongguobeishe.com/bbs/images/common/back.gif
繁华到处情薄

内心之语，感同身受，楼主真真是同道中人，泪一把！

问好寒石兄！谢谢！

云中化蝶 发表于 2010-3-5 22:20:40

原帖由 路录 于 2010-3-5 11:02 发表 http://www.zhongguobeishe.com/bbs/images/common/back.gif
想了一夜！坐字还是可以改为绰字！问好云中化碟，谢谢！

出行只堪车坐---出门只可以坐车，并非不解字面意思，只是不明白这句话究竟要表达怎样一种情怀，是牢骚？是自喜？是无奈？是安适？如只就字面理解即可，觉此句实属多余。
未改之前只觉似是而非，改用一“绰”便觉全非。还得改方妥。

路录 发表于 2010-3-6 11:27:35

原帖由 云中化蝶 于 2010-3-5 22:20 发表 http://www.zhongguobeishe.com/bbs/images/common/back.gif


出行只堪车坐---出门只可以坐车，并非不解字面意思，只是不明白这句话究竟要表达怎样一种情怀，是牢骚？是自喜？是无奈？是安适？如只就字面理解即可，觉此句实属多余。
未改之前只觉似是而非，改用一“绰”便觉 ...

是说现在女子找对象提的要求嘛，开口就要车要房，毕竟现在有车的还是很富裕的。这样的话，改绰感觉更好呀，车子宽绰，那一定坐的是小车了，只说做车，那也可以坐公交车了。应该是伤心无奈吧！
页: 1 [2]
查看完整版本: 东风第一枝