西泠风月 发表于 2009-1-28 21:12:35

人物联，请赐教！

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:36 编辑

鸟囚笼中，不能张飞恨关羽
人处世上，要知八戒须悟空

無為 发表于 2009-2-3 02:28:52

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:36 编辑

须知八戒要悟空
這樣自然一點

天堂有鸟 发表于 2009-2-10 16:30:47

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:36 编辑

深刻.

渔丐 发表于 2010-3-7 08:53:25

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:36 编辑

鸟囚笼中，不能张飞恨关羽
人处世上，要知八戒要悟空
佳联，欣赏。好像平仄不符！先试调一下，出个样子，供参照：
鸟困笼中，不让张飞恨关羽---可兼顾三国故事古城相会。
人生世上，希行八戒凭悟空----可兼顾西游记故事（西希谐音）
“关”“悟”的位置不调也罢。

青莲 发表于 2010-3-14 17:02:43

本帖最后由 龙文鸳侣 于 2016-7-16 16:36 编辑

原文好像是：
上联：鸟在笼中，恨“关羽”不能“张飞”；
下联：人在世上，要“八戒”更需“悟空”。
也有人改为：
上联：鸟囚笼中,虽不能张飞,却不恨关羽,何也?
下联：人活世上,倘不能悟空,又如何八戒,难也!

页: [1]
查看完整版本: 人物联，请赐教！