修理地球者 发表于 2005-5-10 10:32:39

薦一首在日留学生詩人的七律。

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:26 编辑

<P><FONT face=SimHei>　　　　　　</FONT><FONT face=宋体 size=4>前缘</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=5>作者：金中</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=5>一笑盈盈侍近旁，前缘历历复悠长：</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=5>同餐南海红桑果，共枕恒河碧月光。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=5>太古万民虔敬肃，辽原百兽睦安详。</FONT></P>
<P><FONT face=SimHei><FONT face=宋体 size=5>当年你我为青鸟，释迦牟尼做鹿王。</FONT>
<p>
<P>
<p>
<p></FONT>
[此贴子已经被作者于2005-5-10 10:41:24编辑过]

修理地球者 发表于 2005-5-10 10:42:14

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:26 编辑

<FONT size=6>金中（きん?ちゅう）略歴
</FONT><FONT size=+2>中国古都?西安に生まれ、一歳より漢詩の暗誦を始める。西安市青少年唐詩演誦大会一等賞受賞。飛び級により十四歳で西安交通大学日本語科に入学。
中国政府より「中国好少年」の称号を授与される。
現在東京外国語大学博士課程在学中、古典和歌?日中比較詩学専攻。
詩集『<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/sishu1.htm" target="_blank" >與君相愛五千年</A>』、『<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/sishu2.htm" target="_blank" >青春現在進行時</A>』、ＣＤ「<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/cd1.htm" target="_blank" >金中唐詩朗誦</A>」</FONT><FONT size=+1>
</FONT>

而为斋主 发表于 2005-5-10 16:47:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:26 编辑

此为参禅偈，佛理也。

弗庵 发表于 2005-5-10 17:35:16

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

斋主说的是。这类诗乃空泛中的安详，柔和中的无情。

梅庐 发表于 2005-5-10 20:18:02

二位解读的有意，也品

梦落疏篱 发表于 2005-5-10 23:25:04

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

向楼上诸位学习。：）

白衣卿相 发表于 2005-5-11 20:54:22

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

呵呵，除了日本字不喜欢外，其他的都好！

修理地球者 发表于 2005-5-11 22:06:35

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>修理地球者</I>在2005-5-10 10:42:14的发言：</B>
金中（きん?ちゅう）略歴
中国古都?西安に生まれ、一歳より漢詩の暗誦を始める。西安市青少年唐詩演誦大会一等賞受賞。飛び級により十四歳で西安交通大学日本語科に入学。
中国政府より「中国好少年」の称号を授与される。
現在東京外国語大学博士課程在学中、古典和歌?日中比較詩学専攻。
詩集『<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/sishu1.htm" target="_blank" >與君相愛五千年</A>』、『<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/sishu2.htm" target="_blank" >青春現在進行時</A>』、ＣＤ「<a href="http://www16.ocn.ne.jp/~kincyu/cd1.htm" target="_blank" >金中唐詩朗誦</A>」</DIV>
<P>我翻译一下,我是用复制,对不起大家了.[金中,生于中国古都西安.从一岁开始暗诵古诗.曾获西安市青少年唐诗朗诵比赛一等奖.因为跳级,14岁考入西安交通大学日本语学科.曾被全国少工委评为[中国好少年].现在在东京外国语大学读博士课程.专攻古典和歌,日中比较诗学.
<P>后记:金中先生是我在日本认识的一位业余写诗词的留学生.有独特风格.主张[外来语入诗].文章多次被[中华诗词]刊物刊登.另外,金先生是围棋高手.在国内外围棋界享有声誉.特别介绍给北社.</P>
[此贴子已经被作者于2005-5-11 22:07:30编辑过]

马啼嘶嘶 发表于 2005-5-11 22:10:01

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

欢迎欢迎,呵呵

修理地球者 发表于 2005-5-11 22:12:07

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 17:27 编辑

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>马啼嘶嘶</I>在2005-5-11 22:10:01的发言：</B>
欢迎欢迎,呵呵</DIV>
<P>呵呵,,谢谢,多交流啊.</P>

页: [1]
查看完整版本: 薦一首在日留学生詩人的七律。