晓月燃霜 发表于 2007-10-24 13:28:40

书院巷的小汤果（七绝）

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

    我是浙江宁波人，小时候住在一个叫“书院巷”的里弄里。时间大概是90年左右。宁波的旧城很小，就连附近卖早点的桥，都叫尚书桥。尚书桥将一个湖分成南北两片，这个湖就是月湖。今年我虚岁24了，离开老宅14年，感慨之余写下此诗。

昨灭阿叔调阿伯
甚家阿娘唤阿囡
尚书桥头汤元好
惹得明月来做湖


天堂有鸟 发表于 2007-10-24 13:49:51

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

是方言吗？

晓月燃霜 发表于 2007-10-24 14:11:59

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

原帖由 天堂有鸟 于 2007-10-24 13:49 发表
是方言吗？
恩，吴方言的一支

梅庐 发表于 2007-10-24 14:44:18

第一句什么意思？吴地方言真难懂啊。。。

晓月燃霜 发表于 2007-10-24 14:55:00

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

原帖由 梅庐 于 2007-10-24 14:44 发表
第一句什么意思？吴地方言真难懂啊。。。
意思就是小时候认识的叔叔现在已经变成了老伯伯:loveliness:

独钓非独酌 发表于 2007-10-24 15:38:23

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

我学到不少呢:)

梅庐 发表于 2007-10-27 02:17:21

吳音讀來味似濃:P

梦落疏篱 发表于 2007-10-29 15:30:34

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 15:32 编辑

明月做湖,诗意:)

页: [1]
查看完整版本: 书院巷的小汤果（七绝）