翠微散人 发表于 2007-8-19 22:26:07

千秋岁(别蜀中诸友)

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:18 编辑

子规声碎,岸柳扶还坠。
新雨过,东风起。
归心似流水,执手空含泪。
樽莫废,今朝有酒只须醉。
吴水鲈鱼美,楚岭花开未?
千万里,何由避?
三窟无计会,歧路老驽累。
当此去,云烟处处堪憔悴。

天堂有鸟 发表于 2007-8-20 18:48:41

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:18 编辑

别情依依,形象细腻。

潇湘渔歌 发表于 2007-8-21 21:59:47

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:18 编辑

似有两个小毛病:一是“窟”是个入声,此处用为平声,可酌;二是一个更有趣的问题:在律诗中,”平平平仄仄“是可以作”平平仄平仄“的,而在词中,有时却又行不通。”归心似流水“,谓归心难剪也,意境甚好,改成”归心流似水“则味同嚼蜡,毫无意思。还有好的办法吗?

翠微散人 发表于 2007-8-21 23:00:18

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 16:18 编辑

先生说的极是,“三窟”实无可替者,如改“经营”又不够形象。后改“如逝水”,可以吗?总觉太实。还望教我!

页: [1]
查看完整版本: 千秋岁(别蜀中诸友)