漁姑
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:38 编辑漁姑
三月鄱湖鱼汛少,
漁姑上岸采藜蒿。
弃长取短挑肥瘦,
济困染虫难解熬。
说明和注释:去年冬季以来,鄱湖出现几十年未遇的枯水,漁民无鱼可捕,只得上岸采藜蒿谋生。他们采藜蒿可挑肥瘦,在求生计上,却是染虫解困无选择。
难解熬:南昌方言,意指解不开的结。
虫:即血吸虫。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:38 编辑
还是看不明白啊。可能是我孤陋了。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:38 编辑
心路中文编者按 2007-5-12 18:04:36
最后一句我没看懂,但这里头却觉出了一种苦涩滋味,不知是否如此呢
胖大海 2007-5-12 21:15:49
困惑~~染病和谋生之间,孰重?孰轻?
宜信 2007.5.13.
大海兄,我也认为,染病重,解困轻,但在生活实际中,却是解困急,染病远,先顾了眼前再说吧。
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:38 编辑
难解熬----不太通行的方言入古诗,始终不妥.
本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 12:38 编辑
前联好句,后联再酌
页:
[1]