山菊 发表于 2006-7-29 08:25:05

谢谢大家鼓励，再来：


<p><font color="#dd9222"><b>夏前的雨</b></font></p>
<b><font color="#2292dd">黄梅滋旧事，<br>
雨巷觅丁香。<br>
茉莉随风至，<br>
桥头路转长。</font></b><br>
<br>
<br>

<p><font color="#dd9222"><b>夏前的雨<br>
(by骨瘦)</b></font></p>

<p><b>雨巷的尽头再不见丁香，</b><b><br>黄梅的珠帘细密悠长。<br>窗前托腮的人儿云鬓可改？<br>桥上的人但闻茉莉的芬芳。</b></p>
<br>

石心木人 发表于 2006-7-29 08:31:44

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>山菊</I>在2006-7-29 8:25:05的发言：</B><BR><BR>
<P><FONT color=#dd9222><B>夏前的雨</B></FONT></P><B><FONT color=#2292dd>黄梅滋旧事，<BR><BR>雨巷觅丁香。<BR><BR>茉莉随风至，<BR><BR>桥头路转长。</FONT></B><BR><BR><BR>
<P><FONT color=#dd9222><B>夏前的雨<BR><BR>(by骨瘦)</B></FONT></P>
<P><B>雨巷的尽头再不见丁香，</B><B><BR>黄梅的珠帘细密悠长。<BR>窗前托腮的人儿云鬓可改？<BR>桥上的人但闻茉莉的芬芳。</B></P><BR><BR></DIV>
<p>很有意味啊:)

山菊 发表于 2006-7-29 08:36:34

谢谢社长! 我也觉得骨瘦的这首小诗很有些绝句的章法：起得婉转，承得浪漫；转得让人担心，结得惆怅而余味悠长。忍不住试着翻成绝句：)<br>

石心木人 发表于 2006-7-29 08:41:26

呵呵,你翻的精练起来

枫叶如丹 发表于 2006-7-29 14:01:59

痴心串成串，<BR><BR>一任品甜酸。：）

山菊 发表于 2006-7-29 22:59:45

谢谢枫叶版主，再来：

<pre><font color="#dd6d22"><b>夏夜听雨</b></font></pre>
<p><b><font color="#2292dd">夏雨漫春池，<br>
去来都是痴。<br>
晨听檐下叹，<br>
珠泪满松枝。<br>
</font></b></p>
<pre><font color="#dd6d22"><b><font face="Courier New"></font></b><b>夏夜听雨<br>(by</b></font><font color="#dd6d22"><b>细烟</b></font><font color="#dd6d22"><b>)<br></b></font></pre>
<pre><b><font color="#000000"><b><font face="MS Song" size="2"><p>雨声密集<br>突然<br>溅起来<br>春天的记忆<br>潮湿的早晨<br>醒来<br>梦里的心<br>不知<br>是去是离</p></font></b></font></b><p><b><font color="#000000"><b><font face="MS Song" size="2">雷声跑来<br>收集走了雨<br>只留下<br>屋檐<br>小声叹息<br>天亮的时候<br>松针上<br>挂满<br>细密的珠粒<br></font></b></font></b></p><p><b><font color="#000000"><b><font face="MS Song" size="2"><br></font></b></font></b></p></pre>

[此贴子已经被作者于2006-7-29 23:03:44编辑过]

岱下人 发表于 2006-7-29 23:11:31

山菊应该开个文集!!!

山菊 发表于 2006-7-29 23:16:59

谢谢! 在哪里开？<br>
我倒是有个博客，但那个网站被屏蔽了，国内上不了。<br>
<br>

柔风带润 发表于 2006-7-30 19:11:10

我还是更喜欢古诗。

晋风 发表于 2006-7-30 19:54:20

<P>两五绝意境都不错。新诗亦佳！</P>
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 五绝：读新诗诗意