梅若雪 发表于 2006-7-12 19:27:24

读梦窗祝英台近 游废园 翻作七绝

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

<P><FONT size=3>一:熟读全词,查资料试分析该词</FONT></P>
<P><FONT size=3>起句从幽,古.冷表示废园的幽静与荒凉,后两句用路上少女的嬉戏来反衬自己暮年的做客处境.写景抒情漂泊之感.</FONT></P>
<P><FONT size=3>因甚天也悭春,轻阴便成雨?抱怨老天也吝啬春光,足见自己的闲愁和怨恨纷至沓来.进一步表达自己百感交集感慨丛生的茫怅之情.</FONT></P>
<P><FONT size=3>结句 解留我 霎时凝伫.在作者看来,纵为似若有情的景物所留,也不过霎时凝伫而已,有这一收尾,便引出无穷情思.</FONT></P>
<P><FONT size=3>二 翻作七绝</FONT></P>
<P><FONT size=3>细雨霏霏冷翠微</FONT></P>
<P><FONT size=3>重游故苑昔时非</FONT></P>
<P><FONT size=3>莺声婉转啼归梦</FONT></P>
<P><FONT size=3>白发神凝柳絮飞.</FONT></P>

被你吊的猴 发表于 2006-7-13 12:25:37

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑



虹静 发表于 2006-7-12 19:33:58

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

分析的好：）

潇湘渔歌 发表于 2006-7-13 07:56:16

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

不错。建议还是多写点现实的东西，翻作毕竟是人家的。

月出东溟 发表于 2006-7-13 08:50:23

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑



梅若雪 发表于 2006-7-13 09:28:37

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>潇湘渔歌</I>在2006-7-13 7:56:16的发言：</B><BR>不错。建议还是多写点现实的东西，翻作毕竟是人家的。</DIV>
<P><FONT size=3>这是偶黄兄布置给我的作业,熟读梦窗词,再翻作七绝,据说呢事半功倍.西西</FONT>
<P><FONT size=3>谢谢静儿和师叔</FONT></P>

梅心竹韵 发表于 2006-7-14 08:48:51

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

附议月出兄：）

月出东溟 发表于 2006-7-13 20:24:20

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

<DIV class=quote twffan="done"><B>以下是引用<I>潇湘渔歌</I>在2006-7-13 7:56:16的发言：</B><BR>不错。建议还是多写点现实的东西，翻作毕竟是人家的。</DIV>
<P>唱和.步韵者偶尔为之,也不可多玩</P>

紫竹 发表于 2006-7-13 20:55:46

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

<P><FONT size=3>莺声婉转啼归梦</FONT></P>
<P><FONT size=3>白发神凝柳絮飞.</FONT></P>
<P>欣赏，问好，：）</P>

白衣卿相 发表于 2006-7-14 15:35:51

本帖最后由 樱林花主 于 2015-10-6 13:50 编辑

<P>学梦窗派了哈？</P>
<P>嗯，不管什么方法，能进步就好</P>

页: [1]
查看完整版本: 读梦窗祝英台近 游废园 翻作七绝