拖泥带水 发表于 2006-1-19 22:10:46

<P>一句大强,二句免强承得,三句翻得不好,前四字与后三字怎觉都失却联系,这样,结便显硬了.妄言.</P>

俏景 发表于 2006-1-20 21:34:22

<P><FONT face=隶书 color=#887782 size=5>问泥水君好.再换个角度看看此小作，第三句是用拟人手法，结句：神仙也被此“美”而“乱怀”：）谢君将真实想法告诉偶，真朋友也。容偶再想想。</FONT></P>

拖泥带水 发表于 2006-1-20 22:22:26

<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>一夜梨花遍野开，</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>山为玉髻树为钗。</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>晶莹世界轻盈袖，</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5><FONT color=#887782>纵是</FONT>神仙也乱怀。</FONT></FONT></P>
<P>俏mm,整个诗我都理解,试将同样的句意不变而言之:</P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>山为玉髻树为钗,</FONT></FONT>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>一夜梨花遍野开.</FONT> </FONT><FONT color=#887782>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>舞袖迎风飞不尽，</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>神仙几欲乱情怀。</FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#887782 size=5>这样是否畅顺些?借韵是否合理些?一孔之见.</FONT></P>

客人 发表于 2006-1-20 22:29:13

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>俏景</I>在2006-1-19 12:06:39的发言：</B><BR>
<P><FONT face="Times New Roman"><BR></FONT>
<P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>一夜梨花遍野开，</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>山为玉髻树为钗。</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>晶莹世界轻盈袖，</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5><FONT color=#887782>纵是</FONT>神仙<FONT color=#88777e>难忘</FONT>怀。</FONT>
<P></FONT>
<P>
<P><FONT face=隶书><FONT color=#887782>
<P></FONT></FONT>
<P><BR></P><BR><BR><BR><BR><BR></DIV>
<br>

客人 发表于 2006-1-20 22:32:32

<FONT face=隶书 color=#887782 size=5>再谢泥水君。经君改后喜欢：）以后多指导</FONT>

俏景 发表于 2006-1-20 22:37:18

<FONT face=隶书 color=#88777e size=5>再谢泥水君，改后的感觉真好，偶用了。以后还望这样待偶哟</FONT>

霍山梦鹤 发表于 2006-1-21 11:36:03

<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5>山为玉髻树为钗。－－形象</FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P></FONT>
<P><FONT face=隶书 size=5></FONT></P>
<P><FONT color=#887782><FONT face=隶书 size=5><FONT color=#887782>纵是</FONT>神仙也乱怀。－－动情</FONT></FONT></P>
页: 1 [2]
查看完整版本: 七绝、雪